- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
75

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Deremot säga deras matta ögon nästan
ingen ting. Sådana böra deras tecken vara i
en ålder, då man har blott kroppsliga
behof; de sinnliga känslornas uttryck ligger i
miner, tankesättenas i blickar.

Såsom menniskans första tillstånd är
elände och svaghet, så är hennes första röst
klagan och gråt. Barnet känner sina behof
och kan ej tillfredsställa dem: genom sitt
skrik anropar det andra om bistånd; om det
hungrar eller törstar, så gråter det; om det
fryser eller har för varmt, så gråter det;
om det behöfver rörelse och man håller det
stilla, gråter det; om det vill sofva och
man oroar det, gråter det. Ju mindre dess
ställning är i dess egen magt, desto oftare
fordrar det att den skall förändras. Det
har blott ett språk, emedan det, så till
sägandes, har blott ett slags olust: som det
äger ofullkomliga organer, så kan det ej
åtskilja deras olika intryck; allt slags ondt ger
det blott en känsla af smärta.

Af dessa tårar, som man skulle anse så
föga värdiga någon uppmärksamhet,
uppkommer menniskans första förhållande till
allt hvad henne omgifver: här smides den
första länken af denna långa kedja, som
utgör samhällsordningen.

Då barnet gråter, lider det och har
något behof, som det icke kan
tillfredsställa; man undersöker, man efterforskar detta
behof, man finner, man afhjelper det. Då
man ej kan finna eller då man ej kan


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free