- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
76

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tillfredsställa det, fortfara tårarne, och man
besväras deraf; man smickrar barnet för att
nedtysta det, man vaggar det, och för att
insöfva det, sjunger man för det: om det
envisas, blir man otålig och hotar det;
oförnuftiga ammor slå det ock ibland. Se der
en sällsam undervisning vid inträdet i lifvet!

Jag skall aldrig glömma en af dessa
besvärliga gråtare, som jag på detta sätt såg
slagen af sin amma. Han teg på
ögonblicket, och jag trodde honom skrämd. Jag
sade för mig sjelf: detta skall blifva en
slafvisk själ, af hvilken man skall erhålla
intet, utan genom stränghet. Jag bedrog
mig; den olycklige qväfdes af vrede, han
hade förlorat andedrägten, och jag såg
honom blifva blå. Ett ögonblick derefter
uppgaf han häftiga skrik; alla tecken till den
förtrytelse, det raseri, den förtviflan, som
tillhöra denna ålder, voro i hans ljud. Jag
fruktade, att han skulle dö af denna häftiga
skakning. Om jag ock skulle tviflat derpå,
att känslan af rätt och orätt vore medfödd i
menniskans hjerta, så hade detta exempel
ensamt öfvertygat mig derom. Jag är
säker deruppå, att en glödande brand, som
af en händelse fallit på handen af detta
barn, hade för det varit mindre smärtande,
än detta nog lindriga slag, men som gafs i
den tydliga afsigt att förolämpa det.

Detta anlag hos barnen till häftighet,
förtrutenhet, vrede, fordrar en
utomordentlig varsamhet. Boerhaave tror, att deras

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free