- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
80

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och att öfvertyga sig sjelf om sin egen
makt. Men skåden denna svage och
bräcklige gubbe, genom det menskliga lifvets
cirkel återförd till barndomens svaghet; han
förblir ej allenast sjelf orörlig och stilla,
han vill ock att allt skall vara det omkring
honom; den minsta förändring stör och
oroar honom, han ville se ett allmänt lugn
råda. Huru skulle samma oförmögenhet,
förenad med samma passioner, kunna
frambringa så olika verkningar i dessa tvenne
åldrar, om den ursprungliga orsaken ej
vore förändrad? Och hvar kan man söka
denna åtskillnad i orsakerna, om ej i dessa
tvenne individers fysiska tillstånd?
Verksamhetsprincipen, som är gemensam för
begge, utvecklas hos den ena och utsläckes hos
den andra; den ena danas och den andra
förstöres; den ena sträfvar åt lifvet och den
andra åt döden. Den vanmäktiga
verksamheten koncentreras i gubbens hjerta; uti
barnets är den öfverflödande och vidgar sig
utåt; det känner hos sig, så till sägandes,
nog lif för att upplifva allt det som omgifver
det. Antingen det gör eller förgör, stor
sak! det är nog, att det förändrar tingens
tillstånd, och hvarje förändring är en
handling. Om det således tyckes hafva mera
böjelse att förstöra, så är det icke af
ondska; det är derföre, att den handling som
bildar, alltid är långsam, och att den som
förstör, för sin hastighets skull bättre
öfverensstämmer med dess liflighet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free