- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
83

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Se der således en ny och ganska vigtig
orsak att lemna barnens kroppar och
lemmar fullkomligen fria, med den enda
försigtighet, att aflägsna dem ifrån faran att falla,
och att afhålla ifrån deras händer allt det
som kan såra dem.

Ofelbart skall ett barn, hvars kropp
och armar äro fria, gråta mindre än ett,
som är inveckladt i en linda. Det, som
icke känner andra än fysiska behof, gråter
blott då det lider, och detta är en ganska
stor fördel; ty då vet man på gifven punkt,
när det behöfver hjelp, och man bör ej
dröja ett ögonblick att bispringa det, om
det är möjligt. Men kunnen J icke trösta
det, så varen obekymrade, utan att genom
smek vilja nedtysta det; edra
ömhetsbetygelser skola ej bota dess kolik: emedlertid
skall det ihågkomma hvad det bör göra för
att blifva smickradt; och om det engång
förstår, att efter sin vilja sysselsätta er med
sig, då är det redan er herre, och då är
allt förloradt.

Mindre hindrade uti sina rörelser,
skola barnen mindre gråta; mindre besvärad af
deras gråt, skall man mindre bekymra sig
om att nedtysta dem; hotade och smickrade
mera sällan, skola de vara mindre rädda
eller mindre envisa, och bättre förblifva uti
sitt naturliga tillstånd. Det är mindre
derigenom, att man låter barnen gråta, än
derigenom, att man bemödar sig att nedtysta
dem, som man ådrager dem bråck, och jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free