- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
91

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Jag har mycket lefvat ibland bönder,
men aldrig ibland dem hör någon, hvarken
karl, eller qvinna, eller flicka, eller gosse,
läspa. Hvaraf härrör detta? Äro
böndernas organer annorlunda inrättade än våra?
— Nej, men de äro annorlunda uppöfvade.
Gent emot mitt fönster ligger en backe, på
hvilken ortens barn samla sig för att leka.
Ehuru de äro nog aflägsna ifrån mig,
urskiljer jag dock fullkomligt allt hvad de
säga, och jag gör deraf ofta goda
samlingar till denna skrift. Hvarje dag bedrager
mitt öra mig om deras ålder; jag hör
rösten af barn om tie år, jag ser efter, jag
finner barn, som till växt och anletesdrag
synas tre till fyra år gamla. Jag dömmer
icke härom blott efter min egen erfarenhet;
de stadsboer som besöka mig, och hvilka
jag rådfrågar, begå alla samma misstag.

Orsaken dertill är den, att stadsbarn
ända till fem eller sex års ålder,
uppfostrade uti sin kammare och under en
Guvernants vingar, blott behöfva mumla för att
förstås; så snart de röra läpparne, gör man
sig möda att höra dem; man förestafvar dem
ord, som de illa säga efter, och genom
denna uppmärksamhet, helst samma tolk
alltid omger dem, händer lätt att man mer
gissar till hvad de velat säga, än hvad de
verkligen sagt.

På landet förhåller det sig helt
annorlunda. En bondhustru är icke ständigt hos
sitt barn, och det måste lära att helt högt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free