- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
92

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och tydligt säga det, som det har behof af
att hon skall förstå. Landsbarnen,
kringspridda på fältet, aflägsnade ifrån sina
fäder, sina mödrar och de andra barnen, öfva
sig att höras på afstånd, och att afmäta
styrkan af sin röst efter sin aflägsenhet ifrån
dem, af hvilka de vilja blifva hörda. Se
der huru man rättligen lär att uttala,
hvilket icke sker derigenom, att man stammar
fram några vokaler uti örat på en
uppmärksam guvernant. Också, då man frågar ett
bondbarn, kan väl blygseln förhindra det
att svara, men hvad det säger, säger det
tydligt; i stället att guvernanten måste
tjena till tolk för stadsbarnet, hvarförutan man
ingen ting förstår af hvad det frammumlar
emellan sina tänder[1].

Gossarne borde, då de blifva större,
rätta detta fel uti skolorna, och flickorna
uti klostren; i sjelfva verket tala de ock
begge i allmänhet mera tydligt än de, som


[1] Detta är icke utan undantag; de barn, som i
början minst kunna höras, blifva sedermera
ofta de mest döfvande, då de börjat höja
rösten. Men om jag borde inlåta mig i alla
dessa småheter, så skulle jag aldrig sluta;
hvarje förnuftig läsare bör se, att
ytterligheten och bristen, härledda ifrån samma
missbruk, lika afhjelpas genom min metod. Jag
anser dessa tvenne maximer såsom
oskiljaktiga: alltid nog; och aldrig för mycket. Då
den första är väl grundad, följer den andra
utaf den nödvändigt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free