- Project Runeberg -  Erasmus Montanus /
4

(1884) [MARC] Author: Ludvig Holberg With: Henrik Jæger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han, som vil slutte Paradises Dørre for os, stod jeg ikke
allene fra at udbrede videre mit Kiætterie, men endog,
at jeg kunde vise, hvor meget min forrige Vildfarelse gik
mig til Hierte, tog jeg mig siden for, ved alle Leyligheder
at udbrede Fruentimrets Berømmelse, hvorved jeg
ikke allene lykkeligen til intet gjorde den Sammenrottelse
imod mig, men endog, siden jeg forstod Musiken, fik
Leylighed at sætte mig i Credit hos de fornemmeste
Jomfruer der paa Stedet.« [1]

I denne ungdomsoplevelse ligger allerede de
væsentlige træk af handlingen i »Erasmus Montanus« fiks og
færdig: en ung disputerelysten akademikus, der i en
afkrog af verden slaar om sig med en paastand, som
hans omgivelser holder for urigtig, ja forargelig, der som
følge heraf kommer paa kant med alle mennesker,
indtil han tilslut nødes til ynkeligen at afstaa fra »sit
Kiætterie« og tage sin paastand tilbage — det er jo i
virkeligheden ogsaa Erasmus Montanus’s historie i kort begreb.

Den betydeligste forandring, Holberg har foretaget,
er forandringen af den sætning, som forsvares. Medens
Holberg selv forsvarede et meningsløst paradoks, som han
ikke selv troede paa, lader han Erasmus forfægte en
utvivlsom sandhed, hvis opdagelse har været af den
største betydning for menneskehedens udvikling. Denne
forandring er af stor værdi; paa den beror for en stor
del stykkets dybde og overlegenhed. Hvis han havde
ladet Montanus kjæmpe for det paradoks, han selv for
fægtede i Kristiansand, vilde stykket kun have været en
almindelig karakterfremstilling, men idet det bliver
jordens form og plads i verdenssystemet, kampen dreier


[1] Den danske oversættelse fra 1745, side 21—22.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:21:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emontanus/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free