- Project Runeberg -  Erasmus Montanus /
60

(1884) [MARC] Author: Ludvig Holberg With: Henrik Jæger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Nille. Jeg har saa ont deraf, at min Søn skal give
sig tabt i Latinen.

Jesper. Ach Bestemoer! det er jo ingen Under.
Per er jo ogsaa meget ældre end han. Det er jo ingen
Under. Lad dem nu tale Dansk da, som vi alle forstaae.

Per. Ja nok; jeg er parat til hvilken af Delene han
vil. Vi vil give hinanden nogle Spørsmaal; for
Exempel, hvem var det, som skreg saa høyt, at man kunde
høre ham over den hele Verden?

Montanus. Jeg veed ingen, som skriger stærkere
end Esle og Landsbye-Degne.

Per. Snak! kand man høre dem over hele Verden ?
Det var et Asen i Noæ Ark; thi hele Verden var i Arken.

Jesper. Ha ha ha! det er min Troe sandt, ha ha
ha! Der sidder et forslagen Hoved paa den Per Degn.

Per. Hvem slog den 4de Deel af Verden ihiel?

Montanus. Ey, jeg svarer ikke til slige grove
Spørsmaal.

Per. Det var Cain, som slog sin Broder Abel ihiel.

Montanus. Beviis, at der var ikke meer end fire
Mennesker da til.

Per. Beviis I, at der var flere.

Montanus. Det giøres ikke fornøden; thi
affirmanti incumbit probatio[1]. Forstaaer I det?

Per. Ja vist. Omnia conando docilis sollertia
vincit
[2]. Forstaaer I det?

Montanus. Jeg er ikke klogere, som staaer her og
disputerer med en Sinke. I vil disputere, og kand hverken


[1] Affirmanti incumbit probatio] bevisførelsen paahviler den, som
fremsætter paastanden.
[2] Omnia conando o. s. v.] ved at prøve alt seirer
den lærvillige flid.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:21:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emontanus/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free