- Project Runeberg -  Erasmus Montanus /
65

(1884) [MARC] Author: Ludvig Holberg With: Henrik Jæger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fremføre et Par Beviis, nemlig først af reysende Folk,
hvilke, naar de komme et Par 1000 Mile herfra, har de
Dag, naar vi har Nat, seer anden Himmel, andre Stjerner.

Jeronimus. Er I gall, er der meer end een
Himmel og een Jord?

Jesper. Jo Monsieur Jeronimus! der er 12 Himle,
den ene høyere end den anden, indtil man kommer til
Chrystal-Himmelen; derudi har han saa vidt Ret.

Montanus. Ach qvantæ tenebræ! [1]

Jeronimus. Da har jeg i min Ungdom 16 Gange
været til Kieler Omslag; men saa sandt som jeg er en
ærlig Mand, om jeg har seet nogen anden Himmel end
den, vi her have.

Montanus. I maa reyse 16 Gange saa langt,
Domine Jeronyme! [2] førend I kand merke saadant; thi ...

Jeronimus. Holdt op med den Snak; den har
ingensteds hiemme. Lad os høre den anden Beviis.

Montanus. Den anden Beviis tages af Solens og
Maanens Formørkelse.

Jesper. Ney hør nu engang, nu blir han reent gall.

Montanus. Hvad mener I vel at Formørkelse er?

Jesper. Formørkelser ere visse Tegn, som settes
paa Solen og Maanen, naar der skal skee nogen U-lykke
paa Jorden. Hvilket jeg kand bevise af egne Exempler;
saaledes da min Hustrue foer ilde for 3 Aar siden, og
da min Dotter Giertrud døde, var der begge Gange
Formørkelse tilforn.

Montanus. Ach jeg maa blive gall over saadan Snak.

Jeronimus. Fogden har Ret; thi der skeer aldrig
Formørkelse, uden den har noget at betyde. Da sidste


[1] qvantæ tenebræ] hvilket mørke.
[2] domine Ieronyme] herr Jeronimus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Oct 30 20:01:22 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emontanus/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free