Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kloster i Kjøbenhavn, hvor man først havde holdt disse
maaltider. — Kloster-Lærred] et slags fint lærred, der vævedes
i de tyske frøkenklostre.
Side 34: Mare] en simpel ed paa Holbergs tid (oprindelig »ved
Maria«, den hellige Jomfru. — Det heder Panis o. s. v.]
Per deklinerer ordet panis (brød) i alle kasus undtagen
akkusativ; han deklinerer forresten rent galt. — Hillemænt]
forundrings- og beundringsudraab hos den danske almue (af
»hellige mænd!«) — Saxo] den bekjendte danske historiskriver fra
det 12te aarhundrede fik sit tilnavn grammaticus
(sprogmanden) paa grund af det sirlige latin, hvorpaa hans Historia
danica er skrevet. — Men hvad vil det Ord Grammatica
sige? Det samme som Donat o. s. v.] i datidens
lærde skole lærte man latinske sproglære efter tre forskjellige
bøger, nemlig: 1) Donatus, et lidet grundrids for de første
begyndere, forfattet af Ælius Donatus i det 4de aarhundrede efter
Kristus. 2) Epitome grammaticæ latinæ, udtog af den latinske
grammatik for mellemklasserne og 3) Grammaticæ latinæ præcepta
majora for de øverste klasser, begge de sidste forfattede
paa Kristian den 4des tid af Jens Dinesen Jersin, Gyldenløvernes
Informator. Da den sidste bog var en stor bog paa 300
sider, trængte den et solid skindbind, medens den lille »Donat«
kunde nøie sig med et papirbind. — tyrkisk Bind] bind af
kulørt marmoreret papir. — og declineres ligesom ala]
gaar efter første deklination.
Side 35: Ridefogeden] forvalteren paa godset. — det hele
Litanie paa Græsk] litaniet (Landstads salmebog no. 33)
begynder med de græske ord Kyrie eleison, men er forøvrigt
paa dansk. — det vil blive artigt] morsomt. — jeg har
taget Troen fra dem alle 10] i Luthers salme: »Vi tro
allesammen paa en Gud« (Landstad, no. 12) begynder hvert
vers med ordene »vi tro«; det sidste af disse ord skulde trækkes
ud saa langt som muligt, og Per vil altsaa sige, at han har
kunnet holde tonen længere end de andre. — Cantor udi vor
Frue Skole] sanglærer ved »vor Frue skole«, nu Metropolitanskolen
i Kjøbenhavn; han ledede tillige sangen i Frue kirke
sammesteds. — ut, re, mi, fa, sol, la, si] de saakaldte
aretinske eller guidonske navne paa skalaens toner, svarende til de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
