Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Särskild redogörelse för den nutida europeiska utvandringslagstiftningen - XI. Rättsförhållandet mellan den ansvarige utvandrarbefordraren och utvandrarne. Utvandrarkontrakten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
göres dock, under förutsättning att mcllandäckspassagcrarnc få stanna ombord
och hespisas å fartyget, undantag, dela för de två första dagarna, dels
öfver-hufvnd. om fartyget uppehälles af orsaker dem cmigrationstjänstemannen ieke
anser vara att tillskrlfva redarens, befraktarens eller befälhafvarens försummelse.
§§ 307, 308. Här stadgas ytterligare vid fall af resandes återsändande i
land från cmigrantfartyg på grund af omständigheter, som hafva afseende å
deras hälsotillstånd. Till sådana resande skola, om do äro
mellandäckspas-sagerarc. undcrhålIspenningar betalas med 1 sh. 6 d. om dagen, intill dess de
tillåtas på nytt stiga ombord eller de afstå från resan eller återfått
rese-afgiftcn. Härom stadgas, att om cn af dylik orsak i land ftterskickad resande
på cmigrantfartyg icke afreser. skall han vara berättigad att återfå antingen
hela reseafgiftcn, om han är mellandäekspassagerare, eller halfva densamma, om
han är hyttpassagcrarc.
Frankrike. (L. 1860) Art. 5. Emigranterna hafva rätt att stiga ombord
aftonen före den för afresan bestämda dag. Art. 7. Om fartyget icke lämnar
hamnen på den i kontraktet bestämda dagen, så är den ansvarige
entreprenören skyldig att åt hvarje emigrant, under hvarje uppehållsdag, betala för
utgifterna i land en godtgörclse, hvars storlek bestämmes genom dekret. Om
uppehället öfverstiger tio dagar, och om entreprenören icke dessförinnan
föranstaltat om emigrantens befordring med annat fartyg under de i kontraktet
fastställda villkor, sä har emigranten rätt att lösgöra sig från kontraktet
endast genom förklaring inför emigrationskommissaricn, utan att gå förlustig
den skadeersättning, som kan komma att tillerkännas honom. Men om
uppehållet förorsakas af högre makt i enlighet med hvad af
cmigrationskommis-sarien konstateras och intygas, så kan emigranten icke lösgöra sig frnn
kontraktet och icke heller fordra godtgörclse för vistelsen i land, under förutsättning
att han på entreprenörens eller dennes ställföreträdares bekostnad logeras och
bespisas i land eller ombord.
Art. 6. Hvarje emigrant, som hindras från att afresa till följd af
vederbörligt bekräftad allvarlig eller sinittosam sjukdom, har rätt att få tillbakn
afgiften för sin rosa. Reseafgiftcn skall likaledes återbetalas till de
medlemmar af hans familj, som jämte honom stanna kvar i land.
Belgien L. 1876, Art. 6 och 5 äro resp. ordagrannt öfverensstämmande
med de nyss refererade franska artiklarna 7 och 6. Genom R. l!)0.r> fixeras
den i lagens Art. 6 omnämnda godtgörclse till visst belopp i penningar.
Dessutom preciseras lagens bestämmelser ytterligare och tillägges (Art. 26). att
rcsc-nfgift.cn helt och hållet eller delvis skall återbetalas äfven i det fall, att
emigranten hindras afresa genom rftttsmyndighetcrnas ingripande.
NedeVländerna (W. 1861, Art. 11, 12, 19; W. 1869, Art. 13). Den
förpliktelse som åligger företagaren (att befordra emigranterna) upphör, såvida
emigranterna ickc på den bestämda dagen infinna sig ombord.
Om resan med fartyget icke företages eller afbrytcs efter faHygcts
afresa, skall företagaren ombesörja logis oeh förplä^ning för emigranterna och
sörja för deras befordring med ett annat fartyg. Denna förpliktelse upphör,
om afbrottet eller inställandet af resan är en följd af högre makt.
undantagandes i fall af sjöolycka. Om det fartyg, med hvilket transporten skall
äga rum. icke är färdigt att omottaga emigranterna på den dag som är utsatt
uti kontraktot, så är don ansvarige företagaren i hvarje fall förpliktigad att
på sin bekostnad sörja för emigranternas logis och förplägning.
Till emigranter, hvilka enligt läkares skriftliga intyg på grund af sjukdom
icke kuunat eller fått tillstånd att stiga ombord, äfvensom till alla
medlemmar af deras familjer, som varit dem följaktiga till kusten, skall
transport-afgiften, försåvidt den redan är crlagd, återbetalas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
