Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - {Inledning}
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Också blef resultatet en öfver förväntan riklig skörd al’
upplysningar oeh »själfbiografier». Allt som allt hade
Emigrations-utredningen nöjet mottaga mer än 401) skrifvelser, många i hög grad
utförliga. Ett urval af dessa, till ett antal af 119, är det som här
i det följande offentliggjorts.
Möjligen skall någon finna att gallringen kunnat göras inera
omfattande och att en del af de här meddelade skrifvelserna icke
innehålla något egentligt nytt utiifver hvad som framgar af andra.
Det har dock synts som om man här hellre borde taga med för
mycket än för litet. Det är ju i alla fall första gangen. som våra
utvandrare själfva fått tillfälle att för Sveriges folk framlägga sina
erfarenheter oeh reflexioner; det vore underligt om ej detta skulle
befinnas vara af en djup betydelse för emigrationsfrågans
belys-ning.
Vid redaktionsarbetet har man skonat så mycket som möjligt
af skrifvelsernas form men normaliserat deras stafning. En mängd
detaljer äro uteslutna såsom saknande allmänt intresse. Kunde det
synas som om uteslutningarna äfven här borde gått ännu längre än
som skett, så må erinras om att värdet af ett personligt uttalande
blir större, om drag få medfölja som gifva en belysning äfven af
dens personlighet, som står för uttalandet. Från denna synpunkt
hafva bevarats en del mera intima detaljer, som för öfrigt bidraga
äfven att göra framställningen mera lefvaiule och njutbar.
Ordningen mellan hrefven har bestämts efter tiden för
utvandringen, på det sätt att de fördelats i fem grupper, omfattande resp.
årtiondena 18(51—70, 1871—80, 1X81—!)0, 181*1—1900 samt den tid som
därefter förflutit. Inom hvarje grupp äro brefven ordnade efter dess
författares hemort i Sverige, efter den sedvanliga länsföljden. Sist
följa några skrifvelser, af hvilka ntvandringsåret ej med tillräcklig
tydlighet framgår eller hvilka kommit för sent att införas i annars
iakttagen ordning.
Vid redaktionen af dessa skrifvelser har biträdt Redaktör Gerhard
Magnusson, som äfven å andra områden deltagit i
Emigrations-utredningens arbete.
Både om de uppgifter, som lämnats af emigranterna under
utfärden eller i Liverpool, och om de uttalanden och reflexioner, som
innehållas i skrifvelserna från Amerika, gäller att de helt och hållet
std för sina upphofsmiins egen räkning.
Redaktionen har icke på något sätt utöfvat kritik öfver
innehållet; den har tvärtom fattat såsom sin uppgift att här låta våra
utvandrare helt och fullt uttala hvad de hafva på hjärtat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
