- Project Runeberg -  Emigrationsutredningen : Bilaga VII : Utvandrarnes egna uppgifter /
194

(1908) [MARC] With: Gustav Sundbärg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Bref från svenskar i Amerika

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liar jag aldrig gjort och vill aldrig göra det. Ehuru jag är amerikansk
medborgare, älskar jag dock iifven mitt förra fosterland såsom min gamla moder,
och jag önskar det all möjlig framgång och välsignelse. För det första är ju
maten mycket billigare här än i Sverige, och man bäde bor och lefver mycket
bättre här. Men nu t. ex. kläder: i Stockholm gaf jag 14 kr. för ett par
stöflar, här bar jag till för en fem år sedan sällan köpt dyrare skor än för 2
dollar och 21 s. Nu köper jag alltid för 3 Vs. Dc hålla ett ar, det vill
säga jag köper ett par om året; det, åtgår alltså en dagspenning för ett par
skor liär. Då jag i Stockholm hade 3 kronor per dag, såsom jag under
många år hade, fick jag då arbeta nära 5 dagar för ett par skor. För en
hatt gaf man där (i kr. Här får man en ganska bra hatt för I so, således
för mindre än en half dagspenning, dä man i Sverige fick gifva 2
dagspenningar. I Sverige brukade jag gifva SO å 60 l.r. för en kostym kläder. Här
har jag sällan gifvit öfver 15 doll., och då får man en kostym som man kan
vara snygg med. Ja t. o. m. för 10 doll., ehuru de icke äro så varaktiga.
Jag har t. o. m. sett kostymer af ylletyg, s. k. Outing Suits, för 5
dollar. Kör en bra veckopenning kan jag bär få en bra kostym kläder, skor
och hatt ocli äfven något mer. Det skulle i Sverige kosta omkring 70 kr.
Efter 3 kr. per dag skulle det alltså taga nära 1 gånger så lang tid att
förtjäna detta i Sverige som här. Jag vet ju. att arbetsförtjänsterna stigit
mycket i Sverige», sedan jag var där, men det oaktadt, är ännu skillnaden
mycket stor. Men ingen kan skylla på hvarken konung eller regering för
det. En öfverrock köper jag liiir för 15 ;i 20 doll., dä jag i Sverige betalade
70 kr., men jag medgifver att en vinteröfverrock för 70 kr. ur mycket
varaktigare än en sådan bär för 20 doll., men en kostym är det ieke mycket
skillnad på. Jag har redan talat om bostäder, annars är ju äfven det en ofantlig
skillnad. För en familj på (i personer, som kommer härifrån, van att liafva
ii, 6 eller 7 rum, diiraf 3 sofruni, huru svårt skulle det icke Idi att tränga
sig in i ett rum och kök. hvilket väl är det mesta eu vanlig arbetare kan
hålla sig med i Stockholm. En arbetarefamilj här beräknar, att den kan
betala en veckopenning i hyra per månad. Ilar en arbetare 15 dollar i
veckan, sä bör lian ej ge mer i månaden i hyra. Har lian 20, bör han ej
gifva mer än 20, o. s. v. Men tänk då hvilka bekvämligheter den familjen
bar här. Eli arbetare, som ieke iiger någon fast egendom, betalar här i skatt
endast sina 2 dollar pr är, han må sedan liafva 500 dollars inkomst eller

2,000, det iir ingen skillnad. Se, hvilka stora skatter en fast aflönad person
har i Sverige!

(>eh sedan: det, som mest skrämmer de unga männen frän Sverige,
nämligen värnplikten. Hnr mänga unga män träffar man icke här, som bekänna
att de lämnat Sverige emedan de icke ville ga och exercera beväring. Jag
hade en kamrat i Stockholm, som vid tiden jag gick därifrån, hade egen
orgelfabrik, han sade, att han förutsåg, att om hans fem gossar lefde tills de
blefvo vid den åldern, skulle de säkerligen alla fara till Amerika hellre än
gå ut för så lång tid och exercera beväring. Ilans affär gick icke så bra
och sa tänkte han, att det var bäst att han gick hit med hela sin familj, pä

det att han framdeles skulle slippa att fä se sina söner fara ifrän honom,

och dc äro bär och ha det bra, och ha nu dc sex stora söner, den yngste är
född bär och går ännu i skola.

Ilär är en mängd ungt, folk, och man hör sä ofta: Nu skall den och

den fa hit en bror eller en syster, och sa komina de, den ene efter den

andre, ibland till lialfva dussinet, och kanske mamma och pappa komma efter
också, om de lefva. För den, som äger någon smnla fosterlandskärlek, kännes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:24:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emuutvandr/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free