Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
tøj til en Kjole, Smaagaver til Børnene og de Gamle
derhjemme. De af Bønderne, der solgte Pottemagerarbejde,
Honningkager eller Kvæg og Hamp kunde derimod strax
nøjagtigt opgive, hvad de havde solgt.
Jeg anstillede ikke dengang dybsindigere Betragtninger
over Betydningen af mit Arbejde, men var simpelt hen
lykkelig over at se, at det ikke blev til et Misgreb. Derimod fik
jeg i de Par Dage Markedet varede et afgørende og varigt
Indtryk af den sunde Sans og det klare Omdomme, der
udmærker den russiske Bonde Da jeg senere hen i Livet var
med til at gore socialistisk Propaganda blandt Bønderne,
maatte jeg ofte undre mig over, at mange blandt mine
Meningsfæller, der havde faaet en langt mere demokratisk
Opdragelse end jeg, aldeles ikke forstod at tale til Bønderne
eller Fabrikarbejderne paa Landet. De forsøgte at efterligne
Bøndernes Tale ved at benytte alle saakaldte folkelige Udtryk
og Vendinger, og gjorde derved som oftest kun deres Ord
uforstaaelige. Man behøver ikke at ty til disse Midler for at
tale til Bonden eller skrive for ham. Den russiske
Almuesmand forstaar udmærket godt den Dannedes Tale, forudsat,
at den ikke er spækket med fremmede Ord. Men hvad
Ronden ikke forstaar, det er abstrakte Begreber, naar disse
ikke ledsages af konkrete Exempler. Hvis man derimod
taler i jævne, tydelige Ord til ham og gaar ud fra konkrete
Kendsgerninger, er det min Erfaring, at der indenfor
Videnskaben, baade den sociale og Naturvidenskaben, ikke lindes
den Forklaring, som man ikke — naar man selv opfatter den
konkret kan faa bibragt den nogenlunde tænkende Bonde.
Hovedforskellen mellem den dannede og den ulærde Mand
er, tror jeg den, at den sidste ikke er i Stand til at følge en
Række Slutninger. Han opfatter den første, maaske ogsaa
den næste, men ved den tredje trættes lian, hvis han ikke
allerede ser, hvorhen man fører ham. Men hvor ofte støder
7*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
