Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
längre skulle tillåtas trotsa parlamentet och hvars "upprors-
makare” skulle — enligt en af Henrik VIII:s lagar — om
nöden så kräfde, sändas till England för att der stå till rätta
för sina handlingar. Genom dessa beslut göto de engelska
’statsmännen” olja på elden och väckte hos tänkande frans-
män "glada förhoppningar.” Frankrikes utrikes minister
Choiseul hade i April 1767 sändt en tysk, De Kalb, såsom
spejare till Amerika och ’"styrktes snart i hoppet, att de en-
gelska kolonierna å andra sidan hafvet skulle komma att i en
snar framtid affalla från moderlandet, derest detsamma sökte
att å dem lägga skatter eller för dem lagstifta.” Redan i
Juli 1768 framhöll den franske ministern i sina enskilda skrit-
velser att skilsmessan var endast en tidsfråga och att Frank-
rike borde påskynda densamma genom att träda i förbindelse
med kolonierna och understödja dem i deras sträfvanden,
hvilka lände Frankrikes rival (England) till skada.
Icke blott i de norra, äfven i de södra kolonierna rådde ett
spändt förhållande mellan folket och regeringens embetsmän.
I Norra Carolina, hvarest en viss Tryon var guvernör, hade
folket länge genom olaglig beskattning och lagskipning plun-
drats af guvernören och hans underordnade tjenstemän. Följ-
den häraf blef att kolonisterna i Orange och närgränsande
counties bildade under namnet regulatorer” ett förbund och
öfverenskommo (den 30 April 1768) att icke betala några
olagliga skatter, att med råd och dåd understödja hvarandra
och i en underdånig skrifvelse framlägga för guvernören och
den lagstiftande församling de klagomål, de hade att andraga.
«Detta ""regulatorernas” åtgörande betraktades med oblida ögon
af guvernören och de öfrige embetsmännen; och, sedan några
’sregulatorer” gjort sig skyldiga till "mindre oordningar,”
stämplades hela rörelsen såsom uppror. Flere af landtmän-
nen hemsöktes med böter och fängelse, och slutligen utkalla-
des milisstyrka emot dem. Deras åkrar och hus ödelades De
grepo då till vapen för att skydda hus och hem, men blefvo
(den 16 Maj 1771) slagna nära Alamancefloden, hvarefter ett
icke ringa antal afrättades, andra förklarades fågelfria och de-
ras egendom dömdes förbruten till kronan eller rättare till gu-
vernören. (Ganska många "regulatorer” flydde nu vesterut,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
