Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
394
4 mom. Ingen skall kunna väljas till president, som ej är
född medborgare, eller som ej, då denna konstitution antogs, var
medborgare i Förenta Staterna, som ej fylt trettiofem år och som
ej varit i fjorton är bosatt i Förenta Staterna.
5 mom. För den händelse att presidenten blir afsatt, dör, begär
sitt afsked eller är oförmögen att utöfva sin befattoing och full-
göra sina åligganden, skall vice-presidenten intaga hans plats.
Kongressen kan genom en lag förordna hur förfaras skall i hän-
delse af presidentens eller vice-presidentens afsättning, död, af-
skedstagande eller oförmögenhet att bestrida sitt embete, genom
att utnämna den funktionär, som skall förrätta presidentens
tjenst, och denne embetsman skall tjenstgöra som president tills
nämda oförmögenhet försvunnit eller en ny president blifvit vald.
6 mom. På bestämda terminer skall presidenten som aflö-
ning för sina tjenster ega att uppbära ett arvode, som under hela
den period, för hvilken han blifvit vald, hvarken skall kunna ökas
eller minskas. Under denna samma period skall han ej kunna
mottaga någon annan löneinkomst hvarken af unionen eller af
någon af staterna.
T mom. Innan han inträder i utöfning af sitt embete skall
presidenten aflägga följande ed eller försäkran:
«Jag svär (eller lofvar) högtidligt, att jag skall troget full-
göra mina åligganden som Förenta Staternas president samt af
alla krafter söka npprätthålla, skydda och försvara Förenta Sta-
ternas konstitution”.
IT 8. 1 mom, Presidenten skall vara öfverbefälhafvare för
Förenta Staternas armé och flotta samt för de särskilta staternas
milis, då densamme af kongressen är inkallad till aktiv tjenst-
göring. Han skall ega att infordra skriftliga utlåtanden af che-
ferna för hvart och ett af de verkställande departementen i alla
frågor, som röra deras särskilta befattningar. Han skall ha rätt
att förvandia och efterskänka straff för brott och förbrytelser be-
gångna mot Förenta Staterna, utom i fall då impeachment eger rum.
2 mom. Han skall ega att på och med senatens råd och sam-
tycke, förutsatt att två tredjedelar af de närvarande senatorerna
dertill gifva sitt bifali, afsluta fördrag. Han skall likaledes med
senatens råd och bifall utnämna sändebud hos främmande makter
och ardra ministrar, konsuler, ledamöterna i Högsta domstolen
och alla andra Förenta Staternas embetsmän, om hvilkas utnäm-
nande ej är genom denna lag annorlunda förordnadt och hvilkas
befattningar skola genom särskilta lagar upprättas. Men kon-
gressen skall kunna genom en lag öfverlemna utnämnandet af
lägre tjenstemän af alla slag vare sig åt presidenten eller åt dom-
stolarne eller ål departementscheferna. 6
3 mom. Presidenten skall ha rätt att fylla de ledigheter, som
under tiden mellan senatens sessioner yppat sig, genom medde-
Pars rg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
