Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
(no one’s) horse has been there, I am sure. 21. Is there
anybody in this house who sells cheap? 22. My uncle’s
groom has lost his life in England. 23. Now-a-days coffee is
cheap. 24. Is there not any money on the table? 25. Call
my parents, if you please. — I have called them. 26. Take
any pears you please. 27. Some of you have been false to me,
and to my brothers also. 28. I have got a quarter of a cup
of salt. 29. Take any way you please. 30. Are you warm,
little boys? — 2so, sir. — Why not? — Your
schoolroom is warm, I am sure. 31. Lucy asked her master:
»What is a falcon?» — »A falcon is a bird», he answered.*
32. What caused you to pause in that way? — Nothing at
all. 33. The boys are at play on the lawn. 34. Aunt Brown
has got no saucer for her tea-cup. 35. I scalded my hands
with the hot water. 36. The school-master scolded the
boys who had watered the horses at the brook. 37. They
had not been anywhere at all, I am sure. 38. Have you not
„ " J
seen anybody walk by the lake? Please, answer when I
ask you anything. 39. You called on your sister; why
have you not called on me too? are you not well? — No,
I am not, and that is the cause. 40. I have but one child.
41. He asks for me. 42. Who asks me for some paper?
1. Moders syster 2kalla ’vi moster. 2. Ar der någon i min
trädgård? — Ingen är der. — Fins der 2alls ’ingen? 3.
Någon liar skurit [sönder] gossarnes päron. 4. Mamma, hvem har
gjort Marias bord? — Herr Brun, snickaren, har gjort det. — Ar
det af trä? — Ja, det är det (== det är). — Var det billigt?
Nej, alia snickare äro dyra. 5. Den svarta hästen har fått
sitt hö, icke sant? — Jo, käre du, alla våra hästar hafva fått
sitt hö. 6. Hon ropar [på] sin faster. 7. Någon begärde
någonting af mig. 8. Fins det icke någon i rummet? 9. Lek,
om och när du behagar. 10. När voren I uti England? 11. Jag
har icke fått något svar från dem. 12. [För] några dagar sedan
-hade Jvi (4- några) mycket goda päron i vår trädgård; nu ’-hafva ’vi
fått mycket penningar för dem. 13. Här är litet (;= något)
penningar åt (for) dig. — Tack! — Det är ingenting alls att tacka för.
14. Der ligger (— är) det gula husets nyckel, som (which) ni frågade
efter. —Jag tackar er, min herre. 15. De komma (make) oss [att] skratta.
16. Då 4tystnade Men 2falske 3brodern. 17. Skolmästaren bannade
skolgossarne hela dagen. 18. Hon är en dotter af min farbror. 19
* I engelskan bibehålles den raka ordföljden i en hufvudsats, som
kommer efter sin bisats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
