Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
När »skull» har betydelsen »lär» (d. ä. uttrycker en
förraodan, ett rykte), återgifves det med to be Said el. dyl., t. ex.
He is said to be rich, han skall vara rik.
the wish, önskan; the mind, lusten; the want (a = o), behofvet, bristen.
De för will vanligaste omskrifningarne äro:
4
to be willing, to wish, önska; to want (a = o), begära, fordra,
behöfva; önska; to have a mind, to have a wish, hafva lust, ämna.
Alla dessa uttryck fordra to framför den följande infinitiven, t. ex.
I want (wish, am willing, have a mind, a wish) to go, jag vill
2 12
(önskar, ämnar, har lust att) gå. I wish (thou wishest, lie
2 .
wishes) to sleep, jag (du, han) önskar sofva.
2 _ _ 2
the sun, solen. to get, få; blifva; komma. to get up, stiga upp.
1 + . _ 1 3
» time, tiden, sometimes, stundom, ibland, because, emedan.
Will bar stundom iterativ betydelse, d. v. s. att det uttrycker
upprepandet af en handling, ett tillstånd, t. ex.
sometimes she will get up with the sun, ibland stiger hon (brukar
hon stiga) upp med solen.
to wish for a pear, önska (att få; vilja hafva) ett päron.
2*. 1
he wishes me to go, han önskar, att jag skall gå. to steal, stjäla.
3
the morning, morgonen.
» e’vening [= evning), aftonen,
qvällen,
i
» night (gli stumt), natten.
this morning, i dag på morgonen.
this evening, to-night, i afton.
last night,
to-night, this night, i natt (nästa
to-day (this day), i dag. natt).
4 / 1
to-morrow, i morgon.
to-morrow morning, i morgon
bittida.
in the morning, på morgonen.
in the evening, på aftonen.
at (by) night, in the night, om
natten.
(Obest. art. sättes efter ett adj. sora föregås af as el. so.)
in the day, by day, in the day-time, om dagen.
i natt (förliden natt);
i går qväll.
i
to mind, bry sig om; sköta.
never mind!
2 /-v,
soon, snart; out, ut; ute.
out of, utaf; från, utur.
as—as, så—som; lika så—som.
not so—as, icke så—som.
2 2
till, until’, till, tills,
i
to go, gå, fara, resa.
to go (come) to see,
1 2
gay, mer ry, glad (= af glädtigt
4
sinnelag: glad betecknar en
tillfällig känsla).
so merry a boy, en så glad gosse.
bry dig (bryn er)
icke derom; det gör
(betyder) ingenting.
helsa på,
besöka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
