- Project Runeberg -  Elementarbok i engelska språket enligt en gradvis framskridande parallel-metod /
47

(1881) [MARC] Author: Concordia Löfving
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lektion 14. Uttalet af eu och ew. To do.

47

hand, and the East on your right. 40. Will you not come
and see me to-morrow? do come my dear!

1. Köpte ni icke en ny tékanna i förgår, herr Grå? — Nej,
[det] -gjorde ’jag ;{icke. 2. Kom i god tid; kom vid
middagstiden. 3. [Unga] herr Vilhelm, vänd icke ryggen åt er lärare. —
Jag såg honom icke. — Men nu -ser ’ni 3honom? — Ja, visst
-gör ’jag [det]. 4. Visa mig de fyra väderstrecken på denna karta.
— Om du vänder kartan rätt (= på rätta sättet), 2har (fut.) ’du
öster på högra handen och vester på den venstra, då -är ’det
lätt att säga hvar norr och söder äro. 5. Menniska (Man), ser
du (2:a pers. sing.) denna syn och -gråter ’icke! 6. Har du
någonting att göra? — Vi hafva icke haft någonting att göra hela
dagen. 7. Hvad (how) tycker ni om dessa »förgät-mig-ej»? 8. Der
2sjunker ’soleil. 9. Trodde ni [att] den der hatten skulle passa
för mig? 10. Skar han icke af alla blommorna i dessa
blomstersängar? — Jo, [det] 2gjorde ’han. 11. Förgäfves gaf jag honom
alla de penningar jag hade. 12. Hvar äro mina blomsterkrukor?
13. God morgon herr B., huru mår ni? — Tack, kära fröken,
jag mår (am) icke riktigt bra. 14. Hvilken af tlickorna läser så
bra som jag? — Lärarinnan tycker, att Amalia gör [det]. — Tycker
ni äfven så? — Jag vet inte. 15. Hvilken af dessa böcker läser
ni? 16. Hvem gifver er sånglektioner? 17. Hvad [slags] flickor
tycka om fru Z., och hvad för flickor tycker hon om? — Jag
förstår er icke. 18. Var snäll mot min lille gosse! 19. Glöm
icke att göra detta, innan du gör (p. pr.) det der. 20. llar han
icke ännu slutat äta? 21. Huru länge skola de stanna i
skolrummet? — De skola stanna der, tills de hafva lärt sina lexor.
22. Känner ni de gamla mamsellerna T? — Ja. visst 2gör ’jag
[det], huru må de nu för tiden? 23. Har du icke fått dina nya
krukor ännu? — Nej, [det] 2har ’jag 3icke. 24. Fru H’s ansigte
är ännu så gult som en citron. 25. Skulle du icke hafva gjort
det [lika] så bra som jag? 26. Föga förstod jag, att allt det du
då gjorde (p. pr.) var för mitt bästa (good). 27. Har farbror
Vilhelm icke ännu gjort sitt testamente. 28. Har du handlat (— gjort)
rätt hela ditt lif? 29. Ligger England i Europa? 30. Skrifver
jag icke lika (as) bra som ni? 3l. Jag tycker icke lika bra om
1 honom som [om] dig. 32. Jag tyckte icke 2lika mycket om ’att
se honom 3som du. 33. På det sättet 2skola ’de icke hafva slutat
sin matlagning före qvällen. 34. Visa mig ingen vänlighet, om
du icke tror mis:.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:30:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/engelement/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free