Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Lektion 21. Relativa o. Interrogativa pronomen.
rar. 32. Det der är det barn, som jag lär (+ att) läsa. 33. Den,
som är nöjd, är lycklig. 34. Gottfrids ord äro en sann ädlings;
de äro fullkomligt att lita på. 35. Jag kunde icke få den af de
små söta kattorna, som jag tyckte bäst om. — Huru så, var det
icke den samme, som Lars hade lofvat dig förut? 36. Den här
herrn har bott flere år i Paris. 37. Unga grefve P. är icke på
långt när så vacker som han var förut, men han är ännu en
ganska vacker yngling. 38. Hvilket är upptill och hvilket är nedtill
på (of) den der bokhyllan? 39. Du skall icke tänka på (of)
sådana saker. 40. Säg honom, att ni öuskar, att han skall komma
vid den och den tideu. 41. De der unga skönheterna sade
ingenting alls vid (to) detta; de endast greto. 42. Tycker ni om hundar?
— Icke alls. — Men skulle ni icke vilja hafva den här? 43. Vi
talade om (to talk of) det och det, utan att tänka på något ondt.
44. Säg mig de fem verldsdelarnes namn. — Europa, Asien, Afrika,
Amerika, Australien. 45. Jag föredrager döden framför ett sådant
lif. 46. Ser du den vackra domkyrkan derborta? är hon icke så
hög som ett litet berg? 47. De, som 3ännu ’-icke ’hade klädt af
sig, lingo (= hade) tid att fly. 48. Var så god, min fra, den här
vägen. 49. En lögnare är icke bättre än en tjuf. 50. Hvilken (-(- en)
glädje att se dig, min dyra Katarina! 51. Jag hoppas att snart
få fara (soon to go) med dig till det der lyckliga landet!
Lektion 21.
4 2
Rel’ative Pro nouns (Relativa pronomen).
2
1) Nom.* WliO, hvilken, hvilka, som.
2 •
Gen. whose, hvilkens, hvars, hvilkas.
o
Dat. to whom, åt hvilken, hvilka.
Acc. whom, hvilken, hvilka.
Who är alltid
substantivpronomen. nyttjas endast
om personer (ell.
personifierade ting) och är lika
för sing, och plur.
2) which, hvilken, hvilket, hvilka, som,
• 4
3) that, hvilken, hvilket, hvilka, som,
nyttjas både som
substantiv* och (ehuru sällan) som
adj. pronomen; i förra
fallet dock endast om saker
(och djur), ej om personer.**
t är alltid substantivpron. och
nyttjas om både personer
I och saker.
* Engelska grammatikförfattare antaga i allmänhet blott tre kasus
22,2 4 ~2 4 2 . 4.. ,2
för engelskan, näml. Subjective ell. Nominative (case), Possessive ell.
222 . 422 142
Genitive (case), Objective ell. Accusative (case).
** Which nyttjades fordom sjelfständigt äfven om personer, hvilket
synes af inledningen till bönen »Fader vår»: Our Father which art in
Heaven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
