Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Lektion 21. Relativa o. Interrogativa pronomen.
2 4,42 1 , .—■ •
Interrog ative Pro nouns (Frågande pronomen).
1) WllO? hvem? hvilken? hvilka? ho?
2) which?
3) what?
hvilken? hvilket? hvilka?
hvilkendera?
hvad? hvad för? hvad
fölen? hurudan? hurudana?
Böjes som relativet ivho, är
liksom detta alltid
substantivpronomen och nvttjas
endast om personer.
Nyttjas både som
substantiv* och adjektivpronomen:
oböjliga
Det interrogativa which kan både som substantiv- och
adjektivpronomen nyttjas om personer, ichat deremot kan endast som
adjektiv-pronomen nyttjas om personer (i betydelsen hvad för en? hurudan?)
Pronominal-adverb (hvartill, hvaruti, hvarmed, hvaraf, hvarom,
dertill. o. s. v.) omskrifvas vanligtvis i engelskan med motsvarande
pronomen och preposition, således: to which {what), in which, with which,
of which, to there, o. s. v.
Prepositioner sättas antingen före pronomenet eller efter det verb.
som fordrar dem, t. ex. Uf what (whom) are you speaking? eller What
{whom) are you speaking of? hvarom (om hvem) talar ni?
I en relativsats med that sättes prepositionen alltid efteråt:
The lady that you are speaking to, fruntimret, som ni talar till.
i 1-
The tai lor, skräddaren.
3
» laic, lagen.
2 , +
» cel lar, källaren.
. 2
» heart, hjertat.
2
» lip, läppen,
i
» street, gatan,
i
to preserve, bevara.
1 -2
» begin, börja,
be-[gynna.
3 4
» put of’, uppskjuta.
4 .. 2*’ ,
» possess’, ega, besitta.
^ i
Sim day, söndag.
+
Mon clay, måndag,
i
Tues day, tisdag.
2 . , 1
11 redn esday(-w ens ’d a y)
[onsdag
2
Thurs day, torsdag,
i,
Fri day, fredag.
4,2
Saturday, lördag.
2
to utter, yttra,
i + , +
eternal, evig.
1 , 2
ho’ly, helig.
4 , 1
a liol’iday, en helgdag;
[en lofdag, fridag.
4
the hol idays, ferierna.
[löfvet.
a week-day, en
söeken-[dag.
4
a fact, en känd sak. händelse, ett
sakförhållande (faktum).
i
)) beast of prey, ett rofdjur.
» owe (läs: o), vara skyldig, hafva att tacka för.
4 1,14
Napo’leon, Napoleon.
(Lärjungen bör gifva noga akt på kommateringen i det följande
stycket.)
1. Thou, who art my friend, oughtest not to say so.
2. He has many brothers and sisters, all of whom are rich.
3. The unhappy youth of whom you are speaking died
yesterday. 4. Who loves God loves his neighbour. 5. There
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
