Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lektion 22. Grundtal.
83
kunde närana, hafva sett det. 24. Hvilken, som har sett er, skulle
väl kunna glömma er! 25. Honom (dat.) har jag att tacka för
hvad jag eger. 26. Må Gud bevara dig! 27. Guds lag är helig.
28. Mina läppar hafva aldrig yttrat ett sådant ord. 29. Gif mig
en af de vackraste krukorna ni har. 30. Vill ni hafva samma
drägt som i går? 31. Det tinnes icke i eder by två sådana
flickor som Maria och Katarina. 32. Vacker är den som handlar
vackert, 4brukade ’min 2gamla 3moster 5säga. 33. Jag gifver detta
åt hvem helst [som] behöfver det. 34. Hvad går åt er? 35. Af
hvad för trä är detta bord gjordt? 36. Lejon och tigrar äro
rofdjur. 37. Allt hvad du ser här, är hennes. 38. Hörde ni hvarom
de talade (omskr. na. p. pr)? 39. Uppskjut icke till i morgon det
goda, som du kan göra i dag; ty, som en vis man säger
någonstädes: ett »i dag» är bättre än två »i morgon» (to-morrows)■ 40.
Är den familj Grå (Grey’s), som ni känner, den samma som min
syster också känner? — Det är mera än jag kan svara [på].
41. Hvadhelst du gör, [så]* handla klokt. 42. Det är lättare att
tala än att göra rätt, det är en känd sak. 43. Hvad är detta
lifvet, 2hvars ’slut är döden? 44. Kan du säga mig dagarne i (of)
veckan på engelska? — Ja, det kan jag: söndag, måndag, tisdag,
onsdag, torsdag, fredag, lördag. 45. Vi begärde en lofdag af vår
lärare. 46. Hvad gör ni på söndagar och helgdagar? — Jag
läser och beder. 47. Ferierua skola snart börja i vår skola. 48.
Pennan, hvarmed jag skrifver, är god. 49. Huset, hvaruti jag
bodde, blef såldt. 50. Hvarmed har ni gjort detta? 51. Hon
har många vänner, hvilka alla äro rika. 52. Hvem helst eller
hvad helst ni må vara, [så] glöm ej att ni skall ( = måste) dö.
53. På hvilken sida som helst du betraktar saken, 2skall ’du 3se,
att jag har rätt. 54. Hvems hus 2detta ’än som helst) må
vara, [så] 2måste ’det bort.
Lektion 22.
Mu merals (Räkneord).
2, 2 4 2 ■+■ -
a) Cardinal Numbers (Grundtal).
2
1 One (= wun).
2
2 two (= to).
i
3 three.
i
4 four.
i
5 five.
2
6 six.
* Ordet så, som i svenskan inleder en eftersats, öfversattes ej på
engelska, när ingen jemförelse eger rum.
2 ,
7 seven.
i
8 eight (= at).
i
9 nine.
2
10 ten.
1 2
11 elev’en.
2
12 twelve.
+ t i
13 thirteen.
i t i
14 fourteen.
2 ß 1
15 fifteen.
2 , 1
16 six’teen.
2 f 1
17 seventeen.
18 eigh’teen(eigh = a).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
