Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lektion 29. Repetition. I Dialogue.
107
är [icke] en sekund! 39. 80 är hundradedelen af 8000. 40. Det
tins nästan intet kött på de der kalfvarne, de måtte icke hafva fått
någon mjölk på (for) åtminstone 14 dagar. 41. Det fins några
hundra sköna körsbär på barnens körsbärsträd. 42. Hvem vill köpa
räfvar? 43. Får jag smaka [på] den der kakan? 44. De der små
flickorna gå omkring och sälja tändstickor, blommor och kammar.
45. Frukosten är färdig: du kan få den när helst (whenever) du
behagar. 46. Hon är ett af de vackraste fruntimren i hela landet.
47. Talar ni eugelska och tyska? — Ja, det gör jag. 48. Alla
medlemmarne af familjen Hill äro arbetsammare än andra
menniskor. 49. Den som har förlorat sin heder, har förlorat allt. 50. I
Danmark hafva fruntimren en ganska ljus hy. 51. Lille Göran
kysser sin farmors hand. 52. Voro icke romarne en gång en stor
nation? 53. Vet du om negrerna tycka om potatis? 54. Kan
man göra muffar af de svarta hundarnes skinn? 55. Alfred tyckes
mig [vara] én sann ädling. 56. Detta barn är icke starkt i sig
sjelf (= af natureD); daglig öfning har gjort det starkt. 57. Köp
mig litet oxkött, jag skall steka {cook) en biffstek åt min kusin.
58. Uppskjut aldrig till morgondagen (= i morgon) hvad godt du
kan göra i dag. 59. Han väljer salt kött med morötter till
qvällsvard. 60. Det tyckes nästan som om han svarat litet vresigt.
61. Jag kan icke förklara det vidare. 62. Visade dvergarne
någon godhet mot Snöhvit? 63. Detta mynt är dubbelt så stort
som det der. 64. Herr Krona är alltid så full af upptåg. 65. Jag
måste köpa ärter och bönor. 66. Våga dessa holländare gå till
sjös genast? 67. Du kunde lika gerna döda dig med ens som
åderlåta dig tre gånger om året, såsom du nu gör.
Lektion 29.
(Fortsättning på repetitionen.)
the com,
» grain,
i
» wheat, hvetet.
2 1
» bar’ley, kornet,
i
» seed, fröet,
i
» faith, tron.
4
thepas’sion, lidelsen,
[passionen.
» vice, lasten,
i
to find, finna.
4 2
» carry, bära, föra.
» get at, komma åt.
the care, omsorgen,
be-[kymret, mödan.
to care for, bry sig om,
[taga sig af, sörja för.
» take care, akta; akta
[sig-
» take care of, akta ngn,
[taga vara på, taga sig
be sure to, för all deb kom för all del ihåg. af, sköta om, vårda.
between oursel’ves, oss emellan (sagdt).
the domes’tic an’imals, husdjuren.
& -
a good many (men’y),
a great many,
1 4 4
Dialogue (di’alog) the First (Första samtalet).
Annie. See, what a nice bird I have got! Jolin. Of whom
did you buy it? A. I did not buy it. I got it on my birth-
säden,
sädeskornet
^en stor
(mängd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
