Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 y>’2 Lektion 34, G stumt. Uttalet af gh o. gu.
Anm. G och n (eller m) mellan två hörbara vokaler uttalas
2 , + 3,2! 2 ( 2 2 11
hvart för sis, t. ex. signal, tecken, signal: signify, betyda; signification,
2,14- 2,41 ^ 24,2
betydelse: ignorance, okunnighet: recognize, igenkänna; phlegmatic, trög,
lugn, flegmatisk.
(t]| i början af en stafvelse ljuder som hårdt g, t. ex. ghost,,
spöke, ande. gh uttalas undantagsvis som f i följande ord:
draught, dryck, klunk.
2
draughts, damspel.
2
laugh, ) .
i t skratt.
laugh’ter, >
2 -
som p ut i: hiccough, hicka;
4 4 4
som k uti lough (ell. loch), insjö; hough, basled, knäveck; shough
(ell. shock), ett slags pudel.
I alla öfriga fall är gh stumt, t, ex.
2 1 ^ I
through, genom; (lough, deg; bough, gren; height, höjd; night, sight.
Gli framför vokal uttalas vanligen som hårdt g, t. ex.
2 2 3+ 2
guard, vårda, bevaka; vakt, lifvakt; guardian, förmyndare; guess,
i + i
gissa; gissning; guest, gäst,; tongue’**, tunga; guide, leda, föra;
2 _ o .2,3
vägvisare, förare; guild, gille, skrå; the Guildhall, rådhuset
2
(i London); guilt, brott, förbrytelse, skuld.
.4/!/??. a) I vissa ord uttalas gu som gio, i synnerhet framför obe-
4 1 4,2
tonadt a eller i, t ex. language (lang-srwadj), språk; anguish, ångest;
4,2
languid, matt, tynande, slapp (an har näsljud i dessa ord).
i .ii 2 , 1
b; g’i te uttalas undantagsvis som gu ini the ague, frossan; to argue,
påstå, bevisa, disputera.
set, sätta, set, satte, set, satt.
2
hurst, brista, spricka, burst, brast, sprack, burst, brustit, spruckit.
i
hear, höra, heard, hörde, heard, hört.
1 2 2
weep, gråta, >rept, gret, wept, gråtit.
1 2
sweep, sopa, swept, sopade, swept, sopat,
wind, vrida, vinda, wound, vred, wound, vridit,
[draga,
* Adjektivet enough kan sättas antingen före eller efter sitt
substantiv; såsom adverb står enough alltid sist i satsen.
2
** I tongue (tunp) går dock g upp i ett näsljud.
2 , 4
laugh’able, löjlig.
1 2
enough, * nog,
tillräcklig.
4
cough, hosta.
?
rough, rå, grof, simpel.
2
tough, seg.
2
slough, ormskinn.
3
trough, tråg.
2
chough, hafskaja,
[strandråka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
