Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 35. Utt. af s, sc, su. S stumt. Förkortningar. 137
2) som skarpt ^ framför e, i, y: scene; science, vetenskap;
. 2 . +
scythe, lie. Un dant.: to discern’, urskilja, märka, der sc är = s,
4 . 2
samt conscience (kon’sjuns), samvete, och dess härledningar, s.s.
4 2
conscioas (kon sjus), medveten, uti hvilka ord sci är = sj.
S efter betonad stafvelse uttalas i följande fall som sj
(ell. sj): 1) framför u, 2) framför e ell. i åtföljdt af vokal
2 , IT
(detta uttal betecknas i det följande med t. ex. pressure, tryck-
2 , T + _ i , .T + . i fi ■+•
ning; sensual, ’ sinlig; usual-,* usurer, ockrare, procentare;
2 ,.1 2 • 1 1 T 2 ,.2
trea’sure, skatt; meas’ure, mäta, mått; leisure; occasion; plea sure;
1.22 -h ’~2 2 + ^2 +
; Persia, Persien; Persian, persisk; perser.
1 , + 1
Anm. uttalas undantagsvis som sy uti orden say ar, sure;
4 ( 2 "T
assure, försäkra; insure, försäkra (mot eldskada o. d., assurera) samt
4 T, -t- T, +
i deras härledningar: assurance, insurance, försäkran, försäkring. Be-
1 . 1 2 2 .2 2 i
tonadt su uttalas annars alltid som su ell. su (= sio, sio), t. ex.
su-l, i ( i.i,
pre me. högst; pursue; presume.
S är stumt i följande ord: aisle, kyrkgång, sidoskepp; isle,
i , + 1 , 2 i i i, i
is’land, ö; islet, holme; demesne, frälsegods, säteri; puisne, yngre,
i , +- 1 2 i ,
yngst (lagterm); Gros venor; Lisle (lei), Lille; Carlisle, samt i
i i .
slutet af några ord från franskan, s.s. corps (= kor, pl. kors), trupp,
kår, m. H.
5
Past, det förflutna.
2 •,2
Present, det
Därva[rande.
i, i
Future, det
tillkom-[mande.
2
fountain, källa, brunn.
cloud, sky, moln.
i
sky, himmel.
2
dust. dam, stoft.
i
road, väg, landsväg,
i
peace, fred, frid.
2
tomb (tom), graf.
2
step, steg.
i
fate, öde.
i
the Fates, ödets gu-
blue, blå. [diünor-
2
general, allmän, vanlig.
2 , + 2
sup’perless, utan
qvälls[vard.
awake, vaken.
asleep’, i sömn,
sof[vande.
2 3,2 1
inordinate, oordent-
[Hg.
ont of order, i
oord-[ning.
2,2 4
ep’itaph, grafskrift.
4 1,
baptize, döpa.
t , +
remember
remind’,
2 2 .
expect, v an ta.
komma
i-håg, påminna, erinra
sig, kalla
till minnes.
* Märk, att enkelt s efter vokal får lent ljud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
