Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
Lektion 38. Best. artikelns bruk. 158
to bed, gå till sängs (go to the bed, gå till sängen); to be at table,
i
sitta till bords; in (into) pris’on, i fängelse; at dag’break, i
daggryningen; at sunset, i solnedgången; he stood, hat in hand, han
stod med hatten i handen.
2 2 i ,
Best. art. sättes efter orden all, both, half, double, treble {three-
1 4 , 2 .2
fold), quadruple (quod’rupl): I gave hirn all (half, double, etc ) the sum,
jag gaf honom hela (halfva, dubbla, tredubbla fyrdubbla) summan;
both the boys,* båda gossarue. Artikeln uteslutes vanligen efter all, när
det följande substantivet är taget i allmänhet, samt ofta efter both:
All day. Both ways will do, båda sätten duga.)
4 4 ,4 +
astronomer, astronom.
poufer, kraft, magt.
2
strength, styrka.
2 2
building (bil ding),
[byggnad.
2
star, stjerna,
i
speech, tal.
i
hold, magt, våld.
pew, (kyrk)bänk.
4 +
arri val, ankomst,
i
soul, själ.
2 2
trea sury, skattkam-
[mare.
i , i
rail’road,
i , i
rail’way,
2 2,42
delicacy, linhet.
4 2,22
antiquity, ålder;
forn-[tid.
4 +2
flattery, smicker,
[smickret.
4,2
fancy, inbilla sig;
inbillningen; tycke,
böjelse.
1,4 2 ’
vi aduct, bro.
i
seat, sätta; säte.
i
to be seated, sitta.
1, 2 +
pe riod, tid, tidpunkt,
[tidrymd.
l.i,
resi’cle, bo, vistas.
2.2 2
res’iclence, bostad, säte,
[vistelseort.
2 , 2
pub’lic, offentlig,
all-[män.
i ■.,
renow ned, ryktbar,
i
tame, spak, tam.
1 , 2
migh’ty, mägtig.
3 2,+
roy’al,
2 ,2
kingly,
4 ,+
proper, passande,
[lämplig, lagom.
2 2 ,+ 2
especially (espesjally),
isynnerhet,
synnerligast.
2 1,
divi ne, gudomlig,
and-[lig; prest.
4,1.2
op’posite to, midt emot.
2 4 ,2 1
inanimate, själlös,
lif-[1 ös.
4,1 +
Han over, Hannover.
jernväg.
i i ,
bestow , gifva, meddela.
take-f - in,
2
subscri be to,
1 2
protest’, beskydda.
4 2
attend’ (to), bevista.
2
tilt, kämpa; tornera,
[bryta en lans*
4 2,
correct’, rätta.
4 2,
confess’, bekänua.
i
preach, predika»
2 , 2
stucl’y, studera;
sfu-[dium.
2,2
in jure, skada,
foro-[lämpa.
take (have) supper,
2
sup,
marry, gifta sig med.
4,2
mar ried to, gift med.
i
nay, ja (äfven nej), till
[och med.
2 2,2
embel’lish, försköna.
2 4 2 1, +
the imagination, inbillningskraften.
444 ,2 + 2 , 2
oratorical vigour, vältalighetens styrka.
2
live ill a street, bo vid eu gata.
say mass, hålla, läsa messa (messan).
* Men: the two.
kunglig.
hålla, [-prenumerera-]
{+prenu-
merera+}
o
pa.
äta
qvalis-, vard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
