Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
189 Lektion 43. Konjunktiven.
4 , t
Ay’nes, Agnes.
heed, akta, gifva akt på ;
[akt, omsorg.
take† heed, akta (sig).
except , undantaga,
i
rest, återstå; återstod,
[(det) öfriga.
mount, uppstiga, sitta
[upp (till häst).
t.
dismount (from),
V , ’
aug ht,
i
light,
2 1,
entreat , anropa, bedja.
treat, behandla.
1 2 2,2
chide, banna, gräla på, chid, bannade, etc., chid den,chid,bannat,etc.
i ’ 1
lie,* ligga, lay, låg, lain, legat.
1. If we look into the history of mankind, we shall find
that, in every age, they who have been respected as worthy,
or admired as great, have been distinguished for their virtue.
2. When I mount, alive may I not light, if I be traitor, or
unjustly fight. 3. My grandmother looks as if she stood in
a large drum, whereas the ladies now walk as if they were
in a go-cart. 4. Came** I early, came I låte, I found Agnes
at the gate. * 5. lf he do but come to-morrow, well (good).
6. If thou fell, thou mightest break thy neck. 7. If the
colonel be at home to-morrow, I will (shall) pay him a visit
for my mother’s sake. 8. A good child grieves if the master
chides him. 9. The highest of all characters, in my
estimation, is his, who is as ready to pardon the errors of
mankind, as if he were every day guilty of some himself; and
at the same time, as cautious of committing a fault, as if he
never forgave one. It is a rule then which we should, upon
all occasions, both private and public, most religiously
observe, »to be inexorable to our own failings, while we treat
* Lie, ljuga, är ett regelbundet (svagt) verb.
** I vilkorliga och medgifvande satser uteslutes konjunktionen ofta,
och verbet sättes först i satsen.
stiga
af,
sitta
af.
deceive, bedraga,
[narra.
i i,
provide (for), anskaffa,
[sörja för.
2.1,.
disease, plåga, oroa;
[sjukdom, smärta.
4 i,
consume, förtära.
+
earn, förtjena,
för[värfva.
2
judge, döma; domare,
i i,
decide, afgöra,
be-[stämma.
+ i
complain , klaga,
be-[klaga.
2 t,
impro ve, förbättra;
gö-[ra framsteg.
1 2
respect, vörda, anse,
ära; vördnad,
aktning.
admi’re, beundra.
2 2
set\ at lih’erty, försätta
[i frihet, befria.
2 2, 2
distinguish, utmärka.
2.,2
pay a vis’it, göra ett
[besök.
i
spare, undvara, spara,
[skona.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
