Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Lektion 43. Konjunktiven.
those of the rest of the world with tenderness, not excepting
even such as forgive none but themselves.» 10. If thou have
a faithful servant, treat him as thy brother. 11. Do what
he will, I shall never forsake him. 12. We should spare
ourselves much pain, did* we always govern our passions.
13. Though he complain ever so much, his fate is decided.
14. Were* J to be your guardian but for one year, 1 should
break you of your tricks. 15. Could* he do it, he would,
in. Were I thine** own — thou wert not lonely here. 17. If
you had risen early, you would have come in time. 18. I do
not care whether he (shall) arrive to-day or not. 19. Young
people would be studious, did they better understand the value
of time. 20. You had no power over me except it were
(had been) given you from above. 21. If thou fall, rise again.
22. It would be impossible to conquer those northern
countries, provided they keep together and Germany stand neuter.
23. His reign offers little worthy of praise, unless it be the
severity with which he punished offences. 24. 0, that you
were as you have formerly been! 25. Take care that Miss
Bell be well received, and that all things be duly prepared
for her entertainment. 26. Take heed that he forget not his
promise! 27. Would it were night or that the Prussians
came (vvould come)! 28. Take care that he do not deceive
you (i. e. for the future). 29. Take care that he does not
deceive you. 30. You must break the news to him, lest he
hear it from your adversary. 31. Give me neither poverty
nor riches, lest I be full (rik) and deny Thee; or lest I be
poor and steal. 32. The tree will wither long before it falls,
33. Give me one look before my life be gone (har flytt).
34. God be with you! 35. Good bve! 36. Let him not
J %/
judge, till he know the whole affair. 37. What is a man
profited (Hvad gagnar det .. .), though he (should) gain the
whole world, and lose his own soul? 38. Though he slay
me, yet will I trust him. 39. Though he is poor, he is
contented. — Be this as it may; I’m sure if you offer him the
money, he will gladly accept it. 40. If he study, he will
improve. 41. Though he studies twelve hours a day, yet he
* Se andra noten å föreg. sid.
** I högre stil nyttjas stundom det sjelfständiga possessivet i st. f^
det förenade. Jfr lekt. 24.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
