- Project Runeberg -  Elementarbok i engelska språket enligt en gradvis framskridande parallel-metod /
197

(1881) [MARC] Author: Concordia Löfving
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lekt. 44. Repetition. Utt. af ed, ce, ti, ti, tu. 197

ninnan. 27. Hvad du icke kan läsa, får du hoppa öfver. 28.
Hennes lins var mera likt ett hotell än en enskild honing. 29.
Vilhelm af Oranien var en furste från Nederländerna. 30. Han
slutade sitt tal med den intressanta försäkran, att hans aflidne herre
hade fått en försäkran på sitt lif. 31. Jag hade kopporna i min
barndom, och jag hystes då af nunnorna, emedan hospitalet var
fullt; 2derför 3håller ’jag mig till dem. 32. Bokhandlaren
brydde-sig icke om huru affärerna gingo. 33. Omständigheterna voro emot
mig. 34. Detta folk tror ännu på trollkarlar och hexor. 35.
Tigrinnan likasom kattan, älskar 2ömt ’sina ungar. 36. Mången man
var fordom älskad och ärad, som 2nu ’är hatad och föraktad, och
mången var hatad och föraktad, som nu förtjenar vår kärlek och
aktning. 37. Den unge mannen hade snufva, så att han 2ej ’kunde
förena sig med (in) kören i skolan. 38. Svinet äter ur (out of) ett
tråg. 39. Det der enfaldiga folket (folks) förstår icke sin egen
fördel. 40. Han gjordes till biskop af Carlisle. 41. Staden C.
ligger i norra England. 42. Han bar blåa byxor och en hvit vest.
43. Han 2knotar ’alltid öfver (at) det dåliga vädret. 44. »Sopa
kyrkogången och bänkarne, så är du en snäll flicka», sade pastorn.
45. Den fromme protestantiske fången helsade soluppgången med
tacksägelser till Gud. 46. Låtom oss välja medelvägen mellan
dessa ytterligheter. 47. Eleonora brast i skratt, när hon såg
jä-garinnan i denna grannlåt. 48. Vi skola feja våra vapen, medan
vi hafva tillfälle. 49. Mitt hjerta blödde, och jag göt tårar, när
jag varseblef, att hvarje fläck af den trädgård, som en gång
förskönades (was adorned) af hennes närvaro, 2nu ’var öfvervuxen med
ogräs. 50. Geijer var ett af de största snillen, som denna
tidsålder har frambragt. 51. Om förutsättningarne äro falska, 2blir
äfven ’slutsatsen falsk. 52. Har du sett briggen? Den har 28
grofva (— tunga) kanoner. 53. De blefvo tvungna att stryka flagg.
54. Hvad slags fisk köpte ni? — Jag köpte makrill, gädda, aborre,
ål, laxöring samt ett tjog sill (plur.). — Har ni icke äfven köpt
kräftor, räkor, hummer eller ostron? — Nej, 4sådant (those) 3kallar
’jag 2ieke 5fisk. 55. Den guagande råttan fångades af ugglan,
som bar henne till sitt bo. 56. Har ni inga kycklingar eller
andra fjäderfän? 57. Köp icke grisen i säcken. 58. Vi hafva
skaffat er några nya arter papegojor. 59. Min boskap är stulen.
60. På påskdagen 3äro ’inga 2museer öppna. 61. Kan man äta
strandkajor? 62. Vi 2urskilde 2knappt Alpernas toppar, hvilka
försvunno bland de svarta molnen. 63. Eörsök att öfvervinna din
afund! 64. Det tager mig dubbelt [så lång] tid att rätta dina
öfningar som de andras. 65. Sjön är frusen, så att vi kunna åka
kana på isen. 66. Det var en mycket oordentlig och missnöjd familj,
och efter sin bankrutt 2var ’den alltid oenig. 67. Så liten denna
hval än är, har den dock fyra gånger den der lilla elefantens vigt,
d. v. s. 80 centner. 68. Ett oväder bröt ut (came on), det blixtrade,
blixtarne upplyste natten, jag steg af i stor brådska och hoppade
med tillhjelp af ett qvastskaft öfver ett tre famnar bredt dike.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:30:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/engelement/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free