Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
Lekt. 46. Repetition. Stumt l o. n.
3) oftast medelst aktivsatsens förvandling till passiv: I am
told (informed, etc.) . . ., man liar sagt mig ... He is said to ...,
man säger att ban . . . The rest may be ea’sily supposed, det
öfriga kan man lätt föreställa sig. A room roas shown to us (we
i
loere shown a room) on the second floor, man visade oss ett rum i
andra våningen.
4) med en absolut infinitiv (ifall pron. man är subj. i en
temporal- ell. konditionalsats): To hear her you would fancy that
she teas possessed of all the gold of Peru , när man hörde henne,
kunde man tro, att hon egde allt Perus guld.
1. The palm of victory was given to hirn. 2. Could a
man live by it, it were not an unpleasant employment to be
a poet. 3. One should not talk so much about one’s self.
4. The pale autumnal sun shone from the cloudy sky through
the branches of the beech under which we were solemnizing
Whitsunday. 5. There is a brick-kiln on his estate. 6. He
lent me a piece of chalk. 7. In Russia people drink much
tea. 8. There are two yolks in this egg. 9. They had
adorned the canoe with mistletoe and moss, which the
savages pulled off, as soon as they had reached the opposite
shore. 10. It is one thing to know what we ought to do,
and another to execute it. 11. One alvays gives advice more
readily than money. 12. We see the faults of others sooner
than our own (One sees the faults of others sooner than one’s
own). 13. If people will not hear, they must feel. 14. They
say the governor has been drowned. 15. Our fleet is said
to have been defeated. 16. Forward, boys! what will they
say in England, if we let the French drive us back! 17.
Instead of Mr. and Mrs. so and so, I shall call them by
feigned names. 18. They declare that on such a day, the
assembly shall be at their house in honour of the feast of the
Count or Countess such a one. 19. You are expected this
evening. 20. They showed me a certain lady, who is much
spoken of on account of her intellect. 21. Was there nothing
to be done for him ? — Experience keeps a dear school, but
fools will learn in no other. 22. There was nobody to
be seen on the hill. 23. We were shown in by a rough
farmer. 24. There is nothing to be said against his refusal.
25. Laughed at (being laughed at), he laughs again. 26. All
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
