Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
221 Lekt. 49. Utt. af z, geous, deous, teous, geon, ice, iage.
.-är det första bud, som har ett löfte med sig. 83. Mina 2herrar
-och ’damer, vi hafva just nu druckit er skål. 84. Det var så
lustigt att se med hvilket allvar den lille skärsliparen slipade en
ullsax, som jag hade gifvit honom att slipa. 85. Han var på intet
sätt nöjd med upprättelsen, som man gifvit (made to) honoui. 80.
Hennes förstånd var -vida ’berömdt. 87. För att göra ett slut på
uppträdet, ’-befalde ’pfalzgrefvinnan, att pastorn 2genast ’skulle
sättas i fängelse. 88. Drag upp din klocka, om du ej ännu har
dragit upp henne. 89. Tag ett par rena kalsonger ut ur
dragkistan. 90. Muraren drack ölet i (at) en klunk och 2lade 3sig
’sedan i (on) en höstack. 91. Vänta, tills man talar till dig.
92. Anton knackade på trollkarlens port, då han märkte, att han
ej ännu hade tändt lampan. 93. Robin förbannade sitt olycksöde
(ill stars), som hade kommit honom att invänta (wait) baronetens
ankomst. 94. Han är tre tum större än jag. 95. Jag vill ha ett
par ägg. 96. Beherska ditt lynne, på det att det icke må
beherska dig. 97. Den yttersta tidslängd, till hvilken ett parlament
kan utsträckas, är 7 år; regenten 3utöfvar ’likväl (however) 2ofta
sin företrädesrättighet till att upplösa (in med p. pr.) parlamentet
en anseidig tid före utgången af 2hela (full) ’den 5i lag 4medgifna
3tiden. 98. Demokritus säges hafva brustit i skratt, när han
betraktade menniskornas dårskaper och brister.
FJE RDE AF DELNINGEN.
Lektion 49.
Z har alltid lent s-ljud (undantagandes efter t i vissa ord):
2 , « 2 3 2 t
grizzly, gråaktig; wizard; men: waltz (wals), vals; Fitz-(James).*
-i . i i,T
Ändelserna ZUre och zier uttalas som sjur och sjur: azure,
t-t-
himmelsblå; gla’zier, glasmästare.
2 2 y-. *
geOUS och deous uttalas som djus: hid’eous, faslig, ryslig,
t i, ~ i
förskräcklig; courageous, modig.
t t 2 2
teous uttalas som t jus: righ teous, rättfärdig, beau teous, vacker.
geoil som djun: dungeon, fängelsehåla; pigeon.
a, e, O och u, i slutet af o betonade stafvelser, uttalas
1111
vanligen med en förkortning af deras alfabetiska ljud (a, e, o, u) —
obetonadt a ljuder dock ofta i slutet af ett ord som ett förkor-
* Fitz, som nvttjas i sammansättningar vid namn, bet. eg. son
(= fr. fils)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
