Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 50. G hårdt. Partie. pres. Satsförkortn. 235
while 1 taught my little ones. 70. My cousin’s coming
surprised us. 71. Weather permitting, I shall start to morrow.
72. The having witnessed such a scene filled him with a
sense of importance. 73. 1 repent having shot those winged
inhabitants of the air. 74. I greatly doubt his being able to
do it. 75. The enemy having retired, we encamped on the
field of battle. 76. Do you mind my going now? 77.
Admiral Nelson, in his last moments, hearing that the battle
was won, said, »God be praised, I have done my duty.»
78. Riches, unless spent in the service of mankind, are
misemployed. 79. The sun was setting in the West, when we
arrived. 80. The sun always sets in the West. 81. My
son, after having taken leave of his mother, came to ask a
blessing from me. 82. 1 went out early on a foggy
morning and beheld my guest digging with his dagger in the
earth. 83. Who suggested to you the idea of following him?
84. I dread meeting them again. 85. She is getting fat.
86. I remember his having copied verses for me in his
boyhood.
1. Att spara en penny, är att vinna en penny. 2. Att stiga
upp med solen, är mycket nyttigt. 3. Jag fick den äran att dansa
med grefvinnan B. 4. Han bad om äran att blifva presenterad
för mig. 5. Att de fått sin bildning ( = blifvit uppfostrade) vid
universitetet gaf dem en viss känsla af öfverlägsenhet. 6. Hon
kunde läsa hvilken bok som helst utan 2att stafva ’mycket. 7. Att
bygga är mycket kostsamt nu för tiden. 8. Jag önskar till Gud,
att du hade lika stort nöje af (in) att följa mina råd, som jag
har af att gifva dig dem! 9. Att skrifva ett bref, är ingen lätt
sak för (to) honom. 10. Då jag icke var hemma i går, 2fick ’jag
icke nöjet att se er; men nu 2har ’jag kommit för att tillbjuda
er min vagn. — Jag är 3er ’mycket 2förbunden för edert vänliga
tillbud, ehuru jag måste vägra (decline) antaga det. 11. Min
morbror förleddes ofta att göra saker, som han sedermera ångrade att
hafva gjort, och slutligen dog han utan att lemna mig en penny.
12. Hon visade stor ifver i att omvända mig till sina åsigter.
13. Deras skor voro långt ifrån att vara vattentäta. 14. Jag litar
på (to) att du hjelper mig, ehuru jag löper fara att förlora mina
andra vänner. 15. Jag kommer ihåg, när den der herrn sålde
tändstickor på gatan. 16. Denne fattige handtverkare har förstört
sin helsa genom att dricka. 17. Jag är ledsen (sorry for) att
hafva lofvat hvad jag nu finner omöjligt att uppfylla. 18.
Läraren var ond på mig, för det jag skrifvit min öfning så illa.
19. Mannen tycktes förargad öfver (at) att jag gjorde (ask) honom
en sådan fråga. 20. Jag var förvånad öfver att min gåfva sände8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
