Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 53. Utt. af o. Verb o. adj. med with. National)amn. 258
Anm. Endast för dessa och några få andra städers innevånare
hafva engelsmännen särskilda benämningar; i de flesta fall nyttjas om-
o
skrifningar med orden inhabitant, native, people; man, gentleman,
lady, o. s. v., t. ex.
. ’ — i
the inhabitants (people) of Copenhagen (of Dublin’, Köpenhamnarne (Du-
+ *,
blinarne); lie is a native of Berlin, han är infödd berlinare; a
(Totten-i
burg gentleman (lady), en göteborgare (göteborgska).
2
tent, tält.
2
icing, flygel.
4
stock’ing, strumpa.
1 2 +
eruption, utbrott,
i, *
va pour, dunst, ånga,
[dimma.
i i
ale, beer, öl.
A
niob, pöbel, pack.
i
strait, sund.
2 ,2
debtor (det ur),
gälde[när.
crocodile, krokodil.
4 , -
os trich, struts.
1 2,4
descen dant, afkomling.
12,
reven ge, hämnd.
12, 2
religious worship, guds-
[dyrkan.
2
hut, hydda, koja.
2 ,1 t
riv’ulet, bäck.
* i
atti’re, drägt.
group, grupp, samling,
i
style, stil, slag, sätt.
4 1+2
sanctuary, helgedom,
[fristad.
4 ,2
mod’est, blygsara.
4
grand, storartad,
stor-[slagen.
2
ha
rm less, oskadlig,
o-[skyldig.
* i ,
unkind , stygg, ovänlig.
4 2,2
majes’tic, majestätisk.
3,2
haugh ty, stolt.
2 2 ,
+-sceptre (seep ter), spira.
2 ,
scep tred (scep tered),
med spira, bärande
spira.
1 i , 2
repul sive, frånstötande.
2,29
sen sitive, finkänslig.
11,2 +
peculiar, synnerlig,
särskild ; egendomlig,
besynnerlig.
. o
4 2 ,2 i
orig inal, ursprunglig.
2 1,.
unu’sual, ovanlig.
4 2 3 2
prodig’ious, ofantlig.
1 + , 1 2
superfluous, öfverflö-
[dig.
4,21 1 .
an tipodes,motfotingar.
1,52
favourite, gunstling,
älskling; älsklings-.
1 2 ^ +
destruction, förstöring.
1 2 +
prescription, föreskrift.
1 2 +
proscription, proskrip-
tion (dödsteckning).
fatlier-land,
fädernesland.
2 , 2 2 ^
ar chitecture (-ark ),
[byggnadskonst.
4 ,3 +-’
Daniel, Daniel.
1 , 4 4
A’braham, Abraham.
1 , 2
Cy rus, Cyrus.
2 ,1 2
Hel’ena, Helena.
+ ,22
Her mia, Hermia.
2,11
Cicero, Cicero.
2 3 , •+■
Gibraltar, Gibraltar.
2 2, 2
Guia’na, Guyana.
4,4
Holland, Holland.
2
enrich’, rikta.
4 1 ,
control , styra, lägga
[band på.
4 / ’
adopt, upptaga,
ut-[välja.
4 2,
ascend’, uppstiga på.
4 1,
achie ve, utföra.
3
scorn, håna, bespotta,
[förakta.
2 , 2 t
sig nify, antyda,
till[kännagifva.
2 2,
expel, fördrifva.
vow, heligt lofva, svärja,
[bedyra, försäkra.
2 , +
suf fer,
+ >,
undergo †, .
2 , t 1
cultivate, odla.
2 1, 2 +
the exte rior, det yttre.
2 ,+ 1 1
literature, vitterhet.
4 2~ +
tradition, sed;
arfsä-[gen; meddelande.
4 +- 1,— +
operation, företag.
2,3
successful,
framgångs-[rik, lycklig.
unsucces’sful, utan
framgång.
undergå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
