Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 53. Utt. af o. Verb o. adj. med with. National)amn. 259
2 2 +
distin c’tio?), åt sk iln ad.
2 *
distress’, olycka, nöd.
4 ,a 1
grai itude, tacksamhet.
? 4,2 1
ingrat itude,
otacksam-[het.
Adjektivet står efter sitt substantiv i följande fall:
1) ofta när det kan anses motsvara en förkortad relativsats:
the face of the person suspected, den misstänkta personens ansigte.
2
2) när det inskränkes af en längre bestämning: A inan deaf
to all warnings, en för alla förmaningar döf menniska.
3) ofta när flere adjektiv höra till samma substantiv och
alltid, när de äro förenade med both — and, (whether) — or,
ii,
as — as: He gave them laivs both wise and humane, han gaf dem
både visa och menskliga lagar.
4) ofta, när man vill gifva eftertryck åt adjektivet, och alltid,
i
när det föregås af SO: God Almigh’ty; a family so poor and cles’-
21 ....
titute, en så fattig och utblottad (hjelplös) familj.
i
5) såsom tillnamn (epitet): Charles the Bold, Karl den Djerfve.
6) i vissa fall, der adjektivet utgör del af en benämning, en
titel, samt i några andra från främmande språk lånade uttryck,
t. ex. knight errant;
+ , i ,
Åttor ney-Gen eral, geueralfiskal.
2 2 ,
Lieutenant (leften ant)-General,
ge-[neral-löjtnant.
Ma’jor General, generalmajor.
Lieutenant-Colonel,
öfverstelöjt[nant.
Gov’ er nor-General, generalgu ver-
[nör.
i, +
A’sia Mi’nor, Mindre Asien.
3 o + o
3,2+2
Ambas sador Extraor dinary, utomordentligt sändebud.
by all means poss’ible, med alla möjliga medel.
2 4 ,2 4
in every manner imaginable, på alla upptänkliga sätt.
2 1 l, 2+ _ _ .
from time immemo’rial, från urminnes tid; all persons pres’ent.*
* Adj. present står vanl. efter substantivet, när det betecknar
närvaro i rum.
2 .2
merit, förtjena;
för[tjenst.
1 , 3
Thor ivald, Torvald.
conclen se,
sammanträn-[ga, samla, stärka.
* , 1 1
con secrate, helga.
? ’ 1 1
in sulate, afsöndra,
iso-[lera.
i
glare, lysa.
2 .1 1
ed ucate, uppfostra.
Paradise Lost, det förlorade pa-
[radiset.
1 1 , • 4 2 1 2 ,
Jeru salem Deliv ered, det befriade
[Jerusalem.
the Sta’tes-Gener al,
generalstaberna.
i
letters pa’tent, tillståndsbref,
öp-[pen fullmakt, patentbref.
«3,
prince royal, kronprins.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
