Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282 Lekt. 56. Utt. af th. Verb o. adj. med in, into.
sändes till köpmannen. 64. Om han icke hade hjelpt mig, 2kunde
’jag 3aldrig hafva klufvit trädet. 65. De hängde fast vid sina
vänner. 66. O. att jag hade en dag af fred! 67. Om han icke
hade varit, 2skulle ’jag hafva öppnat för er. 68. Ett lejon
sökande efter rof hade fallit i en grop. 69. Vi fiskade efter perlor.
70. De sträfvade för uppfyllandet af sina goda afsigter. 71. Vi
voro färdiga till strid. 72. De inskeppade sig till N. 73. Han
väntade på ett tillfälle att skicka efter er. 74. Trogen sitt löfte,
betalte han mig för ångmaskinen. 75. Stå vid ditt ord och hjelp
mig att spänna för hästarne? 76. Han var aldrig olydig mot er,
så vidt jag vet.
Lektion 5(5.
Til har vanligen sitt hårda läspljud (jfr lekt. 2) i
följande fall:
1) i ord från de klassiska språken, t. ex. Ath’ens, Cath’olic,
3 4 ,2 2
theatre, cathe’dral, mathematics, author; authority, myndighet;
34,42 14,12
orthog’rapliy, rättskrifning; theology, teologi, religionslära.
2) i början af ett ord, t. ex. thief, thimble, thought, throat,
through, thunder, three, thirteen, thirty, thick’, thin, thirsty, thank,
2 2 , 3 ,2
think, thaui; thrush, trast; thicket, snår; thorn, törne; thorny, tör-
2 4 2
nig, törnfull; threat, hota; hotelse; throng, tränga; trängsel; thistle,
4 , 1
tistel; thistly, tistelbevuxen; thorough, fullständig, grundlig,
genomgående.
2
3) i slutet af ett ord, t. ex. Bath (eng. stad); wealth, oath,
death, tooth, length, faith, south, truth, thirteenth, thirtieth, worth,
1 .4 2
both; sloth, tröghet, lätja; broth, köttsoppa; width, vidd, bredd;
2 ’ 2 3 1
breadth, bredd; depth, djuplek, djup; ivrath, vrede, raseri; heatli,
ljung, hed.
Til uttalas med sitt lena läspljud i följande fall:
1) inuti ord af rent engelskt ursprung (i synnerhet mellan
två vokaler eller r och vokal), t. ex. within, without’, otli’er,
moth’er, broth’er, father, featli’er, weath’er, gath’er, ratli’er, ei’ther,
nei’ther, togeth’er, hith’er, liea’then, hedning; hednisk; fath om, famn;
famna, mäta; unfath’omed, omätt, omätlig; brethren, worthy,
northern, farther.
2) undantagsvis i början af följande pronomen och partiklar:
thee, thy, thine, they, them, their, this, these, that, those, though,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
