Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
301 Lekt. 58. litt. af ie. Stumt i, u, m, p. Subjektets plats.
’-skickade honom ’derefter en förseglad anvisning, stäld till
Normalskolans föreståndare, befallande honom på samma gång att
3sjelf (in person) ’öfverlemna -den. — Den unge mannen 2skvndade,
full af hopp, att lyda befallningen. Då han öppnade (upon opening)
kejsarens bref, 2fann ’föreståndaren, att det hade följande innehåll
(= cless innehåll såsom följer): »Ofverbringaren af detta önskar att
blifva undervisad i de vanliga fack, som läras (= taught) i den
offentliga skolan, på det att han må blifva i stånd (= to enable hirn)
att 2någon gång i framtiden ’hänvända sig till mig 3om (for) en
anställning.» Josef.
Lektion 58.
i
le uttalas regelbundet som e (jfr lekt. 10): pierce, field, grief,
4 ,
niece, priest, piece, thief, chief, believe, chevalier, cavalier; cashier,
ii,
kassör; relief, lättnad, lindring, understöd; upphöjning, upphöjdt
i
arbete, relief; fierce, vild, grym.
i
Anm. a) I slutet af enstafviga ord uttalas dock ie (och ye) som i:
die (dies, died), tie, lie: pie, pastej; dye, färga; rye, råg.
• 2
b) Ändelserna sier och zier uttalas som sjur (jfr lekt. 35), t. ex.
brasier, kopparslagare; hosier, strumpväfvare, strumphandlare; glazier.
1,2
c) I vissa ord uttalas i och e hvart för sig, ss. t. ex. qui et, stilla,
_ 1, 2 1,1 1 2 12 i, 1 l
lugn; diet, riksdag; m eroglyph, hieroglyf; client, skyddsling; piety, from-
, „ „ " 4,2+
het; anxiety, society; variety, mångfald, omvexling, olikhet; barner, för-
4 2+ 42+ 1,22
skansning, utanverk; carrier, bärare; glacier; Orient, österland, orient:
4 ,3
spaniel. (Jfr lekt. 23 om uttalet af ordningstalsändelsen ieth.)
I är stumt uti: bruise, cruise, suit, pursuit, fruit; bruit,
i i i,i
buller, rykte; juice; sluice, sluss; nuisance, besvär, förtret; börda;
2
skamfläck; friend.
. 12 2 , 2
U är stumt 1) uti orden buy, build, biscuit (= bis’kit),
+ , 2 4,2
skorpa; circuit, omkrets; conduit, rörledning, ränna; 2) i några
ord från franskan, ss. t. ex. antique, oblique, unique; 3) i vissa
fall efter g (jfr lekt. 34).
nr ’ 4
M är stumt framför n i början af ett ord: mnemonics, min-
neskonst.
P är stumt 1) framför n, s och t i början af ett ord,
1 4 ,2 2 ’3
t. ex. pneumatics, luftlära; psalm (sam), psalm; psal’ter, psaltare;
t, 1 3 4 12
Psyche (si ke), Psyke; pshawl bab! prat! Ptol’emy, Ptolomeus;
2. ’22
ptisan (= tisn), maltvatten, bröstdekokt; 2) mellan m och t: empty,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
