Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 Lekt. 59. But. Stafvelsedelning. Stumt e.
5) såsom preposition i betydelsen utom, förutom, un-
- 2
dan tagandes: I can forgive him all but his treach’ery, jag kan
förlåta honom allt utom hans förräderi.
Anm. a) the last but one (two, three, ete.) betyder den näst siste
(den tredje, fjerde, etc. från slutet): He is the last but one on the
form, han är den näst siste på bänken.
the next house but one (two, three, etc.) två (tre, fyra, etc.) hus härifrån.
b) but for betyder om icke — vore (hade varit), utan: But for
you, I should have told him my opinion, om ni icke hade varit (om det
icke hade varit för er skull), skalle jag hafva sagt honom min mening.
i , 4
chairman, ordförande,
[president.
2
death’-bed, dödsbädd,
[dödssäng.
souncl, ljud.
4 i ,
conceit , inbilskhet.
2
message, bud,
bud-[skap.
2 + 2
interest, intresse,
del-[tagande.
4
fog, dimma, töcken,
i t
report, rykte.
high’ness, höghet.
1 2 + +
vocifera’tion, rop, skri-
[ande.
2 2 +
submis’ sion,
undergif[venhet.
1 1,2 2
obe’dience, lydnad.
1 2 ,2 !
solicitude, omsorg,
be-[kymmer.
4 2,14
continuance,
fortfa-[rande.
3
fu Ifi l ’men t, upp fy Ilande.
2
cub, unge.
2
club, sällskap, förening.
2
parts, talanger,
färdig-2 , 2 [heter-
pup’py, valp.
3
looks (luks), uppsyn,
i
airs, hållning,
i
feast, fest, gästabud,
[samqväm.
3
orb, himlakropp, sfer.
4
sad, sorgsen, bedröf-
. o M-
rope, rep, tåg.
4 , 2
lofty, hög.
, 2 3
bountiful, frikostig.
1,2
sacred, helig.
+ , 2
fervent, ifrig,
brin-[nande.
2 +2
hith’erto, hittills.
3.2
sordid, gemen, simpel.
2 , +
vulgar, låg, rå.
2 1,
igno’ble, oädel, låg.
-i- 2
perpetual, ständig.
1.3
peaceful, fredlig.
3 , +
forward, ifrig,
påfhi-[gen.
3 3, . 2
noi’sy, bullrande,
lar-[maude.
2,2
heartfelt, innerlig,
[djup.
+ , 2
earnest, allvarlig.
1,23
du ti ful, lydig, hörsam.
2 4
improb able, osanuolik.
+
somewhat, något litet,
[temligen.
i
from here, härifrån.
4 , 1
cox comb, narr, sprätt,
i
sport, nöje.
2 ,+ 2
treach’ery, förräderi.
plaything, leksak.
12,+
re-en ter, åter inträda.
hold† ivise, anse som
[(för) klok.
2 , +
mur der, mörda; mord.
1 .2
result’, härleda sig,
[komma.
reneiv (renu’), förnya.
4 , 1
man age, sköta; utföra.
4 2 ,1
contribute, bidraga.
put † in mind of, erinra
[om.
trace, spåra, spår.
2
grin, grina, flina.
2
start, studsa, springa
[upp.
2,12
benefit, gagna; gagn,
[fördel.
i
prize, berömma, prisa.
1 2
return, genmäla,
[svara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
