Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 38. The Fox that had lost his Tail - 39. King Richard’s Deliverance - 40. My Mother’s Bible - 41. The Lost Camel, or Habit of Observation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
Ord till läsestvckeua 38—41.
trap, falla.
struggling, ansträngning, kamp.
disengage, lösgöra, befria.
abate, dämpa, nedslå, minska.
3, 2,1
mortify, förödmjuka.
2 .2
figure, figur, skapnad.
agita’tion, oro, sinnesrörelse.
occur falla in.
disgraceful, vanärande, skym fi ig.
singular ity, egendomlighet, egen-
!, , [het.
tribe, stam, slägt, ras. L
set~ forth, framsätta, framlägga,
i i ,’i i
elaborate, sorgfälligt utarbetadt
he had at heart, det låg honom
[om hjertat.
tend, syfta till, afse.
i
weal, väl, välgång.
3 2
bushiness, yfvighet.
verity persua ded, fullt öfvertygad.
burdensome, besvärlig.
ornamental, prydande, prydlig.
render, göra.
recommend , anbefalla, tillråda.
dischar ge of, befria från, göra sig
[af med.
encum’ brance.iyw gd. besvär, påhäng.
harangue, (långt) tal.
concern’, omsorg, deltagande,
in-turn about, vända sig om. [tresse.
ease of, befria från.
2
39. King Richard’s Deliv erance.
Deli ve rance, b e fr iel se.
Richard the Lion-hearted, K.Lejon-
infidel, otrogen. [hjerta
glorious, ärofull.
2
spread, sprida sig, utbreda sig.
far wid wide, vidt och bredt.
follower, följeslag.
1
release, lö.->släppa; frigifning,
be-page, småsven, page. [frielse.
confine, instänga, inspärra.
in return’, till l>aka.
in answer, till svar.
makt\up, anskaffa, hopsamla.
4 4
gallop, galloppera, sträckrida.
toil, besvärlighet, vedermöda.
40. My Mother’s Bible.
Unbidden, (objuden), ofrivillig.
3
falter, stamma, stappla.
throbbing brow, bäfvande,
skälf[vande anlete, (anletsdrag,
press, trycka. [ögonbryn).
generation, slägtled.
pass, försvinna, gå bort, förgå.
fam ity tree, stamträd, slägtregister.
clasp, omfatta, fasthålla.
2 3
record, urkund.
hearthstone, härd, spiselhäll.
close, sluta sig.
thrill, genomtränga, genomborra.
lean†, luta sig fram.
viv id, liflig, lefvande.
4 _ 2 ’"•
con’stancy, pålitlighet, sanning,
i
mine, grufva. [ståndaktighet.
41. The Lost Camel etc.
Hab it, vana.
observation, iakttagelse,
uppmärk-[samhet, aktgifvande.
front tooth, framtand.
rejoin’, genmäla.
most certainly lie was, det var han
i fvisst
parti cularly, noggrant. L
4 4 2 2 2
in all probabil ity, (med all
san-[nolikhet), sannolikt.
2
a ]iretty (?) story, en god historia.
3
form, utgöra.
forth’with, genast, utan uppskof.
hur ry, (skvnda), föra skvndsamt.
1, 2
ca’di, Kadi, (turkisk domare).
2 2
evidence, bevis.
adduce, anskaffa.
to bt about, vara nära att, ämna.
proceed’ against, förfara med, börja
[rättegång mot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
