Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 47. The Dinner in the Wood. d) (Dialogue the 11th) - 48. Khalbi and the Cat - 49. Edmund Stone - 50. The Good time coming
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ord till liisestyckena 14 — 17.
135
i i
veal’pie, kalfpastej.
leg of lamb, lamstek.
tie up, inknyta.
boicl, skill.
4
sal ad, sallat.
tart, tårta.
mind! akta dig!
drip, drypa, droppa.
straw, hain).
4
cloth, duk.
wipe, torka.
2>ack, (in)packa.
crack, krossa, slå sönder.
dinner-service5 servis, uppsättning,
i
straight, (stråt), rak, rät.
do’ing, verk.
3 }
■crooked (kruk’id), sned, krokig,
i
arrange, ordna, ställa (lägga) i
orderly, ordentlig. [ordning.
2
mus’tard-pot, senapsburk.
salt-cel’lars, saltkar.
2 .1 1 ,2
vin’egar-cru’et, ät tiksflaska,
i
coffee-machine (sjen), kaffekokare.
rattle, skramlande, buller.
48. Khalbi and the Cat.
Doggy, liten hund.
playgame,
game of play,
4 _ -f-
gam’bol, hoppa, skutta, vältra sig.
i,
wa’ste paper, skräppapper, ma-
[kulatur.
basket for waste paper, pappers-
[korg.
2 -ps
special, (synnerlig) förträfflig.
i
rush, rusa, fara.
2
■strew (stro)†, strö, kringströ.
rug, matta.
pat, (klappa), slå, smälla, klatscha,
left, and right, till höger och venster.
provoke, uppfordra, reta.
2
shrewd, (sjrod), illmarig, slug.
barnlek.
i
co’zy, hemtreflig.
curl round, lägga i ring.
3 ’ . i-i
how pits sy fared, hur det gick med
[lille kisse.
4 _
wagg’ish, skälmaktig, sjelfsvåldig.
pass the time away, fördrifva tiden.
1 2
dainty, läcker.
4
scrap, bit, smula.
glee, fröjd, glädje.
3
al ter, förändra.
fluffy, lunsig.
pup, puppy, valp.
cheerful, glad, treflig.
49. Edmund Stone.
2 ; 2
Edmund, Edmund.
exactly, noga, riktigt.
„2 1 1
self educated, sjelfuppfostrad, sjelf-
Argy’leshire, [lärcL
close, slut.
advanced, framskriden.
2 2 2 2
principia, (lat.) de första grun-
upon this, härvid, då.
claim, göra anspråk på, fordra,
14 , 1 2 [begära.
geom etry, geometri. L "
2
several, åtskilliga,
i
force, styrka, kraft.
*4 14 2
accuracy, noggrannhet, riktighet.
2
candour, redbarhet, rättframhet.
comej-by, förvärfva, komma öfver.
2
redoub’le, fördubbla, fördubblas.
bank, bänk.
1 i /
detail’, utförlig beskrifning.
pro’cess, förfaringssätt,
tillvägagå-[ende, förlopp.
4 1 1’
calcula tion, beräkning.
50. The Good Time coming.
o
Glisten (glisn), glimma, stråla,
1 i,
superse de, ersätta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
