Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 88. The Invasion of Britain by Julius Cæsar - 89. The Saxons
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ord till läsestvekena 41—45.
155
take† back, återföra,
i
force, styrka, härsmagt, trupp.
advance, framtränga, framrycka.
invade, infalla i, anfalla, öfver-
prog’ress, framträngande. [falla.
oppo’se, göra motstånd, motstå.
seve’re, skarp, häftig, hård.
keep † possession of, innehafva, bi-
[behålla.
incur sion, infall, inbrott, ströftåg.
decline, förfalla, nalkas sitt slut.
defenceless, försvarslös, värnlös.
unaccus’tomed to, ovan vid.
take† advantage of, draga fördel
[af, begagna sig af.
i
groan, klagan, suckan, rop, suck.
clep’uty, sändebud, ombud.
89. The Saxons.
To this day, ännu i dag.
•2 t
opposition, motstånd, invändning.
4
gob’let, bägare.
thy health! din välgång! din skål!
cunning, slug, listig.
2
meant him to do so, ville att han
[det skulle blifva.
at any rate, i alla fall, härmed vare
[huru som helst.
encroach’ment, ingrepp, inkräkt-
[ning.
could help himself, skulle kunna
[draga sig undan, värja sig.
dethro’ne, afsätta. ru c
’ [hafva varit.
suppo’sed to have been, som tros
confuse (together), sammanblanda,
[förblanda.
invention, uppfinning, dikt.
i
pour, strömma, rusa, störta.
4
estab’lisli, bosätta (sig).
2,4 1
/;eptørc%(hep’tarke), heptarki,
för-[ening af sju riken.
fall j- back before, vika tillbaka för.
i
figh’ting, stridbar.
adja’cent, kringliggande,
närgrän-gloo’my, dyster, hemsk. [sande.
wreck (reck), lida skeppsbrott,
h?wl, tjuta. [krossas.
drea’ry, förfärlig, dyster, hemsk.
split, spränga, klyfva.
4
cavern, håla.
2
Augus’tine, Augustinus.
2 +
Eth’elbert, (Adalbert).
the moment, i samma ögonblick.
2
mud’dy, dyig, gytjig.
2
marshy, sumpig, sank.
2 ,2 1
cled’icate to, inviga, helga åt.
/"v
founda’tion, grund, gruudval.
3 2 2 2
Northum’bria, Northumbrien,
Nor[thumberland.
council, rådsförsamling, möte.
consid’er, öfverväga.
chief priest, öfversteprest.
impos’tor, bedragare.
satisfied of, mätt på.
de’cently, anständigtvis.
in return , till vedergällning.
in sight of cdl the people, i allt
[folkets åsyn.
insult, skymf, angrepp.
claim, göra anspråk på.
claim to have, påstå sig hafva.
poi’son, förgifta, förgifva.
revolt, göra uppror, resa sig.
thunder, dundra, bullra.
disgra’ce, vanhedra, vanära.
2 1,2
Pavia (pave’a), Pavia.
2
shriv elled, skrynklig.
bent, böjd, krokig, lutande.
2 , 1
refuge, tillflykt, tillflyktsort.
2,1 1
Charlemagne (sjar’leman), Karl den
[Store.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
