Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
Konjunktioner. Interjektioner.
IX. Conjunctions. Bindeord.
also, äfven, också.
3 . 1
although (altho*), ehuru,
and, och. [fastän,
as, såsom, som, då,
emedan, under det att,
i det att.
because, emedan,
before, innan, förrän,
besides, dessutom,
but, men, utan.
else, eljest, annars,
ere, innan, förrän,
except’, om ej, så framt
[icke.
for, ty. [tadt.
for all that, det
oak-hence, af denna orsak,
[häraf.
however, likväl,
emel-[lertid, huru . . . än.
if, om, ifall.
lest, på det att icke.
likewise, likaså,
moreover, dessutom, för
[öfrigt.
nev ertheless, icke dess
mindre, det oaktadt,
nor. ej heller,
notwithstanding, (det)
[oaktadt.
llOW. men nu (vid bevis).
01*. eller. [eljest,
or, else, i annat fall,
otherwise, annars,
provided, förutsatt att.
since, alldenstund,
efter-[som, emedan.
SO, så, derföre,
than, än
1 ilat, att, på det att.
then, då, så, således,
[alltså.
therefore, alltså,
der[före.
though, ehuru.ehuruväl,
till, until, till dess att,
too, äfven, också, [tills,
unless, såvida icke, så
[framt icke, om ej.
when, då, när.
whenever, när helst,
whereas, då deremot,
wherefore, hvarföre,
whereupon, hvarpå,
[hvarefter,
whether, om, huruvida.
while, under, under
[det att.
whilst, under det att,
[så länge som.
Why, hvarföre,
yet, still, ännu, likväl,
[ändå.
Följande konjunktioner brukas i förbindelse med hvarandra:
as ... as, så . .. som.
not so... as, icke så... som.
both... and, både... och.
either . .. or, antingen . . . eller.
neither . . . nol", hvarken . . . eller;
[icke ... ej heller.
ill JlS much as, så till vida som.
not . . . but, icke . . . utan.
not only ... but also, icke blott.. •
[utan äfven-
no sooner . . . than, icke förr ... än,
[knappt.. . förrän.
•’"■••<»". Æ«o.iU!i°-
j .. >;(ju förr dess
(the sooner, the oetter)j
though . .. yet, ehuru . . . likväl så.
whether ... or, huruvida ... eller.
X. Interjections. Interjektioner (utropsord).
De vanligaste interjektionerna äro:
Ah! ah! ack!
aha! aha!
alas! alack! ack! tyvärr!
crack! kratsch!
egad’! minsann!
sanner-flel fy! [ligen!
fudge! strunt 1 prat!
hip, hip!i
hurra’! burra!
huzza! J
i
heigh-ho! (ei= a)håhå!
hey! i Cuff!
2 ( holla! bej!
holla! (hör på!
hallo!)
hey-day! ohoj! hör på!
hist! I ... ,,
hush! mum! f tyst!
hail! K 11t
all liail! J
hem! ahem! hum! hm!
hold! stop! håll!
lo! ]
behold! I si! se på!
see! J
Oil! O! o! ack!
ohey! se opp!
l^Mbah!
psliaw! >
snap! ratsch!
slap (lash! pladask!
zounds,
odds life.
i i
whao! ptro ! (för hästar). I
för tusan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
