- Project Runeberg -  Lärobok i engelska för högre folkskolor, prakt. ungdomsskolor och studiecirklar samt för självstudium /
15

(1924) [MARC] Author: Robert Eugen Zachrisson - Tema: Textbooks for schools
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Läsestycken - 1. Everyday Phrases

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<h1>Läsestycken[1].</h1>

1. Some Everyday
Phrases.



Good morning. Good
afternoon. Good evening. Good
night. Good bye. — How do
you do? — How are you? —
I am very well, thank you. —
How is your brother? — He
is not very well. — Is your
brother ill? — Yes.

What is this? — It is a
pencil (book, table.) — Whose
pencil is it? — It is my (your)
pencil.

This book, that book, these
books, those books.

What book is this? — It is
an English book. — What
books are those? — They are
English books.

Who is your best friend? —
John is my best friend. — What
is he? — He is a sailor.

1. Sam evrid’ei fr’eiziz.



God m’åhning. God
’ahftĕnohn. God ’ihvning. God
n’ait. Godb’ai. H’au dĕ jo
d’oh? Hau ’ah jo? Ai em
v’eri w’el, th’ängk jo. H’au
iz jå br’adhĕ? Hi iz n’åt
veri w’el. Iz jå br’adhĕr ’il?
J’es.

Wåt iz dh’is? It iz ĕ p’ensil
(b’ok, t’eibl). H’ohz p’ensil
iz it? It iz m’ai p’ensil.

Dh’is b’ok, dh’ät b’ok, dh’ihz
b’oks, dh’åoz b’oks.

W’åt b’ok iz dh’is? It iz
ĕn ’ingglisj b’ok. W’åt b’oks
a dh’åoz? Dhei a ’ingglisj
b’oks.

H’oh iz jå b’est fr’end?
Dzj’ån iz mai b’est fr’end.
W’åt ’iz hi? Hi iz ĕ s’eilĕ.


[1] 1) I den fonetiska skriften (till höger) ha de i sammanhanget starkast
betonade stavelserna utmärkts med tecknet ’ fore det betonade vokalljudet.

Stavelser innehållande vokalmumlet (ĕ) äro obetonade och böra läsas
samman med den närmaste betonade stavelsen. Jämför svenskans: ja ä
r’ädd, de va br’a, vi ska g’å o. s. v.

I dagligt tal förekommer (ĕ) i större utsträckning än som anges i den
fonetiska skriften. Sålunda bli a (= are), wåz (= was) och wö (= were),
ĕ, wĕz, wĕ, h i obetonade ord (he, his, have o. s. v.) uttalas ej, personliga
pronomen och hjälpverb sammandragas ofta, t. ex» aiv =. I have, aim =
I am o. s. v., o. s. v.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:53:53 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/engelska/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free