- Project Runeberg -  Lärobok i engelska för högre folkskolor, prakt. ungdomsskolor och studiecirklar samt för självstudium /
133

(1924) [MARC] Author: Robert Eugen Zachrisson - Tema: Textbooks for schools
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatik - Pronomen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

133
vad är det för gossar? — They are my Cousins, det är mina
kusiner.
Märk. Vernf vilken, vilket, vilka översättes med which, då of (= av)
följer eller är underförstått. Ex.: Which of you has done it?, vem av er
har gjort det? Which day do you like best?, vilken dag (= vilken av
dagarna) tycker du bäst orn? | Which iuay shall ivego?, vilken väg (— vilken
av vägarna) skola vi gå?
29. Relativa (hänsyftande) pronomen.
Som och vilken, vilket, vilka med syftning på ett föregående
ord kan i talspråket nästan alltid heta that (dhät). Ex.: The
house that you see over there, huset, som du ser där borta
The fellow that I was speakingto, mannen, som jag talade
med (obs. that kan aldrig föregås av preposition).
Vars, vilkens, vilkas med syftning på ett föregående ord
heter whose (hohz) eller of which (endast med syftning på
saker). Ex.: the tombstones (t’ohmståonz) whose inscriptions
(inskr’ipsjĕnz) I read (red), gravstenarna, vilkas inskrifter jag läste |
a shop on the window of which was painted. .., ĕn butik på
vars fönster (= på fönstret av vilket) var målat...
Märk 1. I skriftspråket användes who (hoh) [som objekt och styrt av
preposition: whom (hohm)], which och that. Who syftar endast på personer,
which syftar på djur och saker, that på såväl personer som djur och saker,
men användes huvudsakligen i satser, som äro nödvändiga för sammanhanget.
Ex.: my uncle, who lives in Stockholm, min farbror, som bor i Stockholm |
the kitchen entrance, which the servants use, köksingången, som tjänarna
använda l the river that is largest, den flod, som är störst.
Märk 2. That kan utelämnas då det är objekt och då preposition
följer.
Indefinita (obestämda) pronomen.
30. Man heter one (wän), då man inbegriper även den
talande (= jag). Ex.: One should do one’s (wanz) duty (djohti),
man bör göra sin plikt (= även jag bör göra min plikt).
Eljest heter det we, you, they allt efter som man kan utbytas
mot vi, ni, dĕ: You can change Swedish money into English

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:53:53 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/engelska/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free