Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatik - Pronomen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
34. Vem som helst heter anyone (eniwan); (förenat) vilken-,
vilket-, vilka som helst heter any (eni); vad som helst heter
anything (enithing). Ex.: Anyone can do that, vem som helst
kan göra det You can buy any book there, man kan köpa
vilken bok som helst där | The dog vill eat anything, hunden
äter vad som helst.
35. Var och ĕn, alla människor, varenda ĕn heter everyone
(evriwan); (förenat) varje, varenda heter every (evri); allting
heter everything (evrithing).
36. Ingen, inget, inga (se gr. 19 och exemplen i texten
s. 61).
Självständigt ingen heter no one (nåowan). Ex.: No one of
us can play very well, ingen av oss kan spela vidare bra.
Självständigt inget, ingenting heter nothing (nathing). Ex.:
/ am doing nothing, jag gör ingenting.
Inskränkt självständigt ingen, inget, inga heter none (nan).
Ex.: / wanted some coffe, but there was none left, jag ville
ha litet kaffe, men det var inget kvar.
Förenat ingen, inget, inga heter no (nåo). Ex.: / have no
paper, jag har inget papper They have no children, dĕ ha
inga barn.
37. Någon, något, några (se gr. 19 och exemplen i texten
s. 61).
Självständigt någon heter some one (samwan) eller any one
(eniwan). Ex.: Some one is in your room, någon är i ditt rum |
Is any one in my room?, är någon i mitt rum?
Självständigt något, någonting heter something (samthing)
eller anything (enithing). Ex.: Something has happened, något
har hänt | Has anything happened? har något hänt?
Inskränkt självständigt någon, något, något litet, heter some
eller any. Ex.: You want some more coffee. I think there is
some left, du vill ha litet kaffe till. Jag tror, det är något
(== litet) kvar / wanted some more coffee, but there was not
any left, jag ville ha litet mera kaffe, men det var icke njigot
kvar.
Förenat någon, något heter some eller any. Ex.: Have you
any nibs?, har ni några stålpennor? | / bought some toys for
the children, jag köpte några leksaker åt barnen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
