- Project Runeberg -  Lärobok i engelska för högre folkskolor, prakt. ungdomsskolor och studiecirklar samt för självstudium /
136

(1924) [MARC] Author: Robert Eugen Zachrisson - Tema: Textbooks for schools
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatik - Pronomen - Verb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

136
Några, några stycken heter some eller any. Ex.: Some of
the photos were excellent, några av fotografierna voro förträffliga \
Have you any stamps?, har du några frimärken | Yes, I have
some, jå, jag har några (stycken).
I till betydelsen jakade satser (= orn någon eller något,
som faktiskt förefinnes) översättes någon, något, några med
some eller dess sammansättningar.
I till betydelsen nekade satser (= då man förnekar eller
betvivlar att någon eller något förefinnes), i frågor, som ej
äro erbjudanden, och i verkliga villkorsatser (= satser, som
börja med om, ifall o. s. v.) översättes någon, något, några
med any och dess sammansättningar.
Se exemplen i texten s. 61.
Märk 1. Jämte sammansättningar med one (every one, some one o. s. v.)
finnas sammansättningar med body (everybody, somebody o. s. v.), vilka ej
få användas då #/* följer. Ex.: Somebody el. some one has taken the paper,
men endast: Some one of you has taken the paper.
Märk 2. Då inskränkt självständigt någon, något kan utbytas mot ĕn,
ett, översättes det med one, Ex.: He had three houses, but he has sold one
of them, ban hade tre hus, men han har sålt något (= ett) av dem.
Märk 3, Vid massord (se 1) har engelskan ofta some el. any, då i
svenskan kan insättas litet el. något. Ex.: For dinner / had some meat and
some fried fish, till middagen hade jag kött (= litet kött) och stekt fisk
(= litet stekt fisk) | Will you have some more tea P, behagas det mera té
(= litet mera té)? | Not any more, thank you, tack, inte mera (= inte något
mera).
Märk 4-. Efter absolut självständiga pronomen heter annan, annat,
else. Ex.: some one el. any one else, någon annan nothing else, inget annat»
Verb.
38. Grammatiska uttryck.
Första personen singularis = jag -f- verbet ’-Jag arbetar.
Andra » » = du, ni (om ĕn person) -f- verbet : du, ni arbetar.
Tredje » » = alla andra singulara ord utom
jag och du -f- verbet : han, hon, det,
gossen, o. s. v.
arbetar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:53:53 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/engelska/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free