Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 1. Substantiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
3) vid substantiv, som ändas på y med föregående
konsonant (hvarvid y öfvergår till i), t. ex. country,
land, pl. countries (kuntr’z), beauty, skönhet, pl. beauties
(butz). – Däremot: day, dag, pl. days, boy, gosse,
pl. boys o. s. v.
4) vid följande subst. på f (hvarvid f öfvergår till v):
calf (kaf), kalf, leaf, blad,
half (haf), hälft, sheaf, kärfve,
elf, älfva, tomte, thief, tjuf,
shelf, hylla, loaf, bröd, bulle.
wolf (wulf), varg,
I följande på fe öfvergår f likaledes till v: knife,
knif, life, lif, wife, hustru;
Således plur.: calves (kavz), halves, elves, wolves
(wulvz), leaves, lives, wives o. s. v. Märk, att ändelsens
e är stumt i plur. af subst. under 2), 3) och 4).
Däremot: chief, pl. chiefs, hoof, pl. hoofs, stuff, pl. stuffs, strife, pl. strifes.
Anm. Staff har plur. staves i bet. "staf", plur. staffs i bet. "militärisk stab". Plur. beeves, oxar (af beef), är föråldrad.
6. Oregelbundet bildas pluralis af följande substantiv:
man, människa, man, pl. men,
mouse, mus, pl. mice,
woman (wumän), kvinna, pl. women (wim’n),
goose, gås, pl. geese,
child (!) barn, pl. children (!),
tooth, tand, pl. teeth,
ox, oxe, pl. oxen,
foot (fut), fot, pl. feet.
Anm. Äfven sammansättningar med man få i plur. men, t. ex. workmen, Frenchmen. Från dessa böra skiljas enkla subst., som ändas på -man, t. ex. Roman, pl. Romans, German, Germans.
7. En dubbel pluralform med olika betydelse hafva
penny, penny (= 7 1/2 öre), pl. pennies, pennystycken (såsom antal),
pl. pence, pence (såsom myntvärde),
brother, broder, pl. brothers, bröder (i egentl.
betydelse),
pl. brethren " (i bildl.
betydelse, t. ex.
församlingsbröder).
Så äfven: die, myntstämpel, pl. dies (pl. dice, tärningar), pea, ärt, pl. peas, ärtor (pl. pease, ärter, kollekt., t. ex. a dish of pease).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
