Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 1. Artikel. - 2. Substantiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
83
to be in a fever, hafva feber, to have a mind (half a mind) to
" " " a passion, vara uppbragt, do sth., hafva lust (nästan
" " " a hurry, hafva brådtom, hafva lust) o. s. v.
" " at a loss, vara i förlägenhet, " " a liking to, finna smak,
" " " an end, vara slut, behag i -
" come to an end, komma till slut, " " turn for, hafva anlag for -
" put an end to, göra slut på, " " a right to, hafva rättighet
" be under a necessity, vara tvungen, till -
it is a pity, det är skada, " " an appetite, hafva matlust
(it gives an appetite).
He did it with a design (to please). Under a pretence (of helping
us). From a fear (of offending you). To take an interest (a share, a
concern) in -; to take a joke (förstå skämt), to take an oath (aflägga
ed), to form an acquaintance, to make an assault, to pay a fine, to play
a comedy, to get an admission; with a safe conscience, on an average
(i medeltal), on a sudden (l. all of a sudden), plötsligen m. fl.
a = sv. någon (tysk einig):
to be at a distance, på afstånd; to hare a regard for; for a time.
Anm. 1. Obest, art., ursprungligen ej skild från räkneordet one,
har bibehållit räkneordets betydelse i flera uttryck, t. ex. They were,
both of a size. On a side; of a piece; to a man (till sista man); at
a draught (i ett drag, en klunk). - Däremot brukas i engelskan räkneordet
one i sådana uttryck som one morning (day, evening, night), en
viss morgon o. s. v. (ej närmare angifven), t. ex. One morning there
was a great bustle in the street; men: on a (l. one) fine morning (då
prepos. föregår).
Anm. 2. I sådana (föråldrade) uttryck som : To go a-hunting,
a-begging, a-foot, är a uppkommet af en prepos. (a-foot = on foot,
o’foot}. Jfr de allmänt brukliga ashore, aside, alive} apart, abed} asleep,
away, abroad m. fl.
2. Om Substantivet
§ 1. Nominativ.
99. Nominativen brukas för uttryckande af subjekt
och subjektiv predikatsfyllnad, äfvensom i. direkt
tilltal såsom vokativ. Svenskan begagnar ofta
framför predikatsfyllnaden en preposition (eller konj.
"såsom") utan motsvarighet i engelskan. T. ex.
They continued friends. De förblefvo vänner.
Mr. N. proved a man of Herr N. visade sig vara en
honour. man af heder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
