Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Pronomen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
109
synnerhet i dagligt tal, t. ex. You are still the same you
were before. It is I will help you through.
Anm. 1. En prepos., som bestämmer ett demonstrativt, relativt
eller interrogativt pronomen, sättes antingen före pronomen eller efter
predikatsverbet, t. ex. At this we laughed l. This we laughed at. What
are you thinking of? A man that you can have confidence in. - En
prepos., som styr relat. pron. that, sättes dock alltid efter verbet, t. ex.
The man that you were speaking of. Så äfven: I shall perform my
task in such a manner as you will be pleased with.
Anm. 2. Engelskan förbinder ofta medels ett relativ satser, som
i svenskan (franskan och tyskan) koordineras, t. ex. He rose to place
a chair for his sister; having done which, he sat down again. Ladies
sought my love, which I denying, they fell sick and died (= and as I
denied it etc.).
Om de demonstr., relat, och interrog. adv. "därpå", "hvarmed",
"hvarom" o. s. v. se 183, anm. 1.
§ 6. Indefinita Pronomen.
140. One, man, begagnas hufvudsakligen i allmänna
talesätt (som sålunda kunna tillämpas äfven på den talande
själf); vanligen kan »man» i sådana satser äfven återgifvas med
we l. you (ibland äfven med a man, man, pl. men), t. ex.
One cannot always be on one’s Man kan ej alltid vara på sin
guard. vakt.
We must not believe everything Man får ej tro allt hvad man
we hear. hör.
If you are poor, you are Om man är fattig, blir man
neglected. sedd öfver axeln.
141. Då »man» ej inbegriper den talande själf,
återgifvas det med they, people eller genom verbets
passiva konstruktion, t. ex.
People smoke much in Germany. Man röker mycket i Tyskland.
In Sheffield they manufacture I S. tillverkar man det bästa
the best cutlery. knifsmedsarbete.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
