Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Verb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
133
172. A. Shall och Will i själfständiga satser.
Såsom temporala hjälpverb. Såsom modala hjälpverb.
I shall read, jag skall I will read, jag vill
(= kommer att) läsa. (= är besluten att-, ämnar)läsa.
Thou wilt -, du skall läsa Thou shalt -, du skall
o. s. v. (= måste, bör, får) läsa.
He will - He shall -,
We shall - We will -,
You will - You shall -,
They will - They shall -,
Anm. Futurum uttryckes sålunda såsom 1:a personens åliggande,
hvilket han lofvar att uppfylla, men såsom den sannolika följden af
2:a och 3:e personens vilja.
I direkta frågor är bruket så till vida afvikande, att
shalt thou - ? shall you - ? (2:a pers.) har temporal
betydelse, t. ex. shall you read? skolen I (= kommen I att)
läsa? hvaremot wilt thou? will you? har den modala
betydelsen vill du? o. s. v.
På samma sätt brukas impf. should och would.
T. ex.
I shall not be able to do it. Jag skall ej vara i stånd att
göra det.
I will do it at once. Jag vill (skall) göra det med ens.
You will lose much time? Du skall förlora mycken tid.
When shall you return to När skall du återvända till
town? staden?
When will breakfast be ready? När skall frukosten vara färdig?
Thou shalt not steal. Du skall ej stjäla.
You shall have my horse. Du skall få min häst (löfte).
He will (would) do it in spite Han skall (skulle) göra det dig
of you. till trots.
Will you take a walk? Vill du göra en promenad?
When shall the prisoners be När skola fångarna förhöras?
tried?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
