Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Verb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
138
I if it will (would) save you gjordt. Det gör äfven jag,
om det besparar dig något
besvär.
I will try it though he will Jag skall försöka det, ehuru
be angry (jfr though he han skall blifva ond.
should -).
Though he should be found Äfven om han befunnes (förklarades)
guilty, he would not be skyldig, skulle
punished. han ej blifva straffad.
He resolved to settle for ever, Han beslöt att slå sig ned
whether he should devote för beständigt, antingen han
himself to art or not. skulle egna sig åt konsten
eller ej.
It was some time before he would (ville) allow me to go. If you
will (vill) consent to do that, you may be a rich man.
Anm. Temporal och konditionalsater hafva stundom pres. och
perf. i st. f. futurum och fut. exakt, (se 153).
4. Relativsatser hafva (i likhet med adverbialsatser)
shall eller will, allt eftersom bisatsen uttrycker något blott
tänkt (antaget, afsedt) eller verkligt. Will (would) kan äfven
angifva vilja eller afsikt. T. ex.
He who shall propose it, will Den som föreslår det, är en
be a bolder man than I am. djärfvare man än jag (= om
någon o. s. v.).
Wealth was offered to all who Rikedom erbjöds åt alla, som
would betray him, death was ville förråda honom, dödsstraff
denounced against all who proklamerades för alla,
should shelter him. som skulle lämna (lämnade)
honom skydd.
They sent ambassadors, who De skickade sändebud, som
should demand satisfaction. skulle fordra upprättelse.
Anm. 1. Finalbisatser (jfr 156, 5) uttrycka futurum i alla
personer med should eller.genom pres. kon], (ofta omskrifven med may],
t. ex. I wrote to him lest he should forget his promise. I tremble lest he
(should) be discovered (att han skall blifva upptäckt). Efter that följer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
